závěr

Said in 12 Czech podcast lines.

• Takže je to jako krásný závěr Coppolová velkého srdcového projektu

  So it's like a beautiful conclusion to Coppola's great heartfelt project.

  

  ČelistiCoppola do trojky. Megalopolis je inzerát na město, ve kterém nechcete bydlet

• Ale krásně je tady zachyceno závěr devátého, spíše to desáté století, už úplně bezpečně,

  But it beautifully captures the end of the ninth, rather the tenth century, already completely safely.

  

  Přímo z místaDějiny ukryté za ohradou. Jedinečný systém hradeb, jantar a železo i pozůstatky středověkých městišť

• Změňme tady ještě na závěr vaše webové stránky, kde naši posluchači najdou všechna pravidla soutěže

  Let's also change your website here at the end, where our listeners can find all the competition rules.

  

  Hobby magazín speciálZazimujte svou zahradu správně

• Na závěr bych řekl, když to chytnete, tak vám držím palce.

  In conclusion, I would say that if you catch it, I'm rooting for you.

  

  ROVINA#19 Byli jsme COVID pozitivní

• Tak to je krásné doporučení, kluci, ještě úplně na závěr, poslední věc.

  So that's a beautiful recommendation, guys, just one last thing at the very end.

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• Obvykle si nechávám ty osobně jeladěné otázky až na závěr rozhovoru,

  I usually save those personally delicate questions for the end of the interview.

  

  Ohlasy PodcastRozhovor se starostkou Janou Syrovátkovou

• A zároveň já jsem si na závěr toho dnešního podcastu připravil i soutěž.

  And at the end of today's podcast, I have also prepared a competition.

  

  UrbičoviURBIČOVI #3 - O čem raději nemluvit

• To byla na závěr, že to všichni znaje, že když už...

  That was in conclusion, as everyone knows, that when already...

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• A na závěr bych vám řekl takové zlaté pravidlo,

  And in conclusion, I would tell you a golden rule,

  

  Jak se bránit kyberšikaně?Jak se bránit kyberšikaně?

• Očkej, já tady mám ještě vlastně závěr toho, to je umělé inteligence, takže ať to můžeme spustit.

  Wait, I actually have the conclusion of that here, it's artificial intelligence, so let's see if we can run it.

  

  KardiožurnálEpizoda 26 - ICD

• A tak se na závěr vrací otázka.

  And so, in conclusion, the question returns.

  

  Chtěl bych ti říct jen Deset slov!18. Nebudeš dychtit, nepožádáš

• A my jsme si tak povedali, že závěr této mimoriadně dramatické sezóny,

  And we said that the conclusion of this extraordinarily dramatic season,

  

  EisKing F1 - Števo Eisele a Josef KrálDobehla Verstappena karma? | EisKing DEBRIEFING 20/24

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).