zásadní

Said in 12 Czech podcast lines.

• tak to je naprosto zásadní.

  So that is absolutely fundamental.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• A vlastně stává se z toho takový mikromanagement a tyhle ty zásadní věci, které by mohly tu země posunout dál,

  And actually, it becomes such micromanagement, and these fundamental issues that could advance the country further,

  

  Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.

• protože i tento moment byl pro něj asi důležitý a zásadní.

  because this moment was probably important and crucial for him as well.

  

  Blízká setkáníČlověk, který rozumí vyprávění příběhů, je odolnější vůči manipulacím, ví lektor kreativního psaní

• No a konec konců ten hlavní a zásadní cíl je,

  Well, after all, the main and fundamental goal is,

  

  FMV odposlech#55 Martina Jiránková | děkanka FMV VŠE

• a právě jsou to nějaké zásadní změny chování toho dítěte,

  and right now there are some significant changes in that child's behavior,

  

  Studio LeonardoKdyž se dítě přichází svěřit s problémem, rodiče by měli zachovat klid a být laskaví, radí odborníci

• A naopak, kde jsou zásadní chyby a ty cíleně ovlivnit.

  And on the contrary, where there are fundamental mistakes and to deliberately influence them.

  

  PETR MÁRA PODCAST#31 - MUDr. PETR HORA - Prostředí naše zdraví ovlivňuje více, než jsme si mysleli, GenZ umí lépe odpočívat

• tak je ta zásadní, ta, co může ty hráče posouvat.

  So it's the essential one, the one that can advance the players.

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• což je podle mě strašně zásadní, protože velkým problémem toho

  which, in my opinion, is extremely fundamental, because a big problem of that

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• Takže je zásadní, aby se to město více

  So it is essential for that city to become more.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• A ta debata, rozumím debatě o pojistce demokracie jako senátu, ale debata o nějaké, přeci jenom je to 30 let, kdy proběhly ty zásadní reformy

  And that debate, I understand the debate about the insurance of democracy as the Senate, but the debate about something, after all, it's been 30 years since the fundamental reforms took place.

  

  Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.

• Zásadní momenty? Tak tam jsou vždycky takový víc momentů.

  Crucial moments? Well, there are always more moments like that.

  

  CestaJiří Denisa Procházka - CESTA 9/10 - První šampion Rizinu

• tak tam možná zase tahle ta unifikace hraje poměrně zásadní roli a měla by.

  So perhaps this unification plays a relatively crucial role there and should.

  

  Buduj značkuRichard Brulík: v ARTIN věřili umělé inteligenci už před čtvrt stoletím

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).