zároveň

Said in 12 Czech podcast lines.

• což vlastně chci zároveň i pozbudit všechny, co budete začínat.

  Which I actually want to encourage everyone who will be starting out.

  

  Ikonická#85: Úspěšný příběh: JAK ZAČÍT S ONLINE PODNIKÁNÍM V 9. MĚSÍCI TĚHOTENSTVÍ [byznys inspirace pro všechny budoucí a čerstvé mámy]

• zároveň inspiruje i třeba vzhledem k našemu projektu to,

  it also inspires, for example, in relation to our project that,

  

  Zrcadlo sportu Podcast19. Zrcadlo sportu s mentálním koučem sportovců Mariánem Jelínkem

• Ty jsi tak trošku říkal právě opak, ale zároveň si upozornil na to, aby se člověk sám

  You were saying just the opposite a little bit, but at the same time you pointed out that a person should take care of themselves.

  

  Brainee#8 Přítel strach s Dušanem Křížem

• ale pořád je to zároveň i technický, futbolový.

  But it's still also technical and football-related.

  

  Mezi námi fanouškyMezi námi fanoušky 24/25 #02

• Což je dobré vnímat a zároveň doporučuji nepřecházet také do asertivní roviny.

  It is good to be aware of this, and I also recommend not to shift into an assertive level.

  

  SALESMAJSTR: Vyjednávání(6) Který vyjednávací styl vyhrává?

• Ale zároveň, ne, to určitě ne, ale zároveň je to i soutěž pro naše posluchače.

  But at the same time, no, definitely not, but it is also a competition for our listeners.

  

  UrbičoviURBIČOVI #3 - O čem raději nemluvit

• A možná tohle je takový způsob, jak se s tím vyrovnat zároveň, že když se člověk nějakým způsobem vyvíjí, tak vlastně ty životní chyby se mu vracejí v takovém novém obnoveném světle.

  And maybe this is a way to cope with it simultaneously, that when a person evolves in some way, those life mistakes return to them in a new, renewed light.

  

  FUCKUP PODCAST55: Dita Malečková: Umělá inteligence začíná pronikat do mnoha oblastí lidského konání

• a zároveň si budete moct vytvořit Affiliate sekci

  and at the same time you will be able to create an Affiliate section.

  

  Martin Pavlík NaživoJak postavit prodejní funnel zdarma a jedinečná šance, která brzy zmizí

• No a zároveň jako s člověkem, jako který sice o technologiích píše,

  Well, at the same time as a person who writes about technologies,

  

  Na volné noze#26 - Miloš Čermák

• a zároveň vlastně jsem pak zjistila, že se na to nabalují ženy,

  and at the same time, I actually realized that women are getting involved in that,

  

  Ikonická#85: Úspěšný příběh: JAK ZAČÍT S ONLINE PODNIKÁNÍM V 9. MĚSÍCI TĚHOTENSTVÍ [byznys inspirace pro všechny budoucí a čerstvé mámy]

• silně fungujících, ale zároveň hrozně se podporujících, až mě to jako překvapilo.

  strongly functioning, but at the same time terribly supportive, which surprised me.

  

  ProcessE02 | Míša Čálková

• Zároveň se mohli v děkování a chvále obrátit k Bohu,

  At the same time, they could turn to God in gratitude and praise,

  

  Chtěl bych ti říct jen Deset slov!18. Nebudeš dychtit, nepožádáš

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).