vystoupení

Said in 12 Czech podcast lines.

• Velkou část programu jsem měl odděleně celou řadu schůzek, vystoupení.

  I had a large part of the program consisting of a number of separate meetings and appearances.

  

  Reflex podcastLipavský: Odchod od Pirátů byl bolestný. Izrael porušuje právo, ambasáda v Jeruzalémě nebude

• na tu zdánlivě nedůležitou, nehonorovanou věc, jako je vystoupení na nějaké panelové diskuzi,

  to that seemingly unimportant, unpaid thing, like participating in some panel discussion,

  

  Radio RDen Země na FSS | Debata: Je Česko stále klimaskeptické?

• Chvalkovský se ve svém vystoupení snažil Švehlův odkaz maximálně aktualizovat.

  Chvalkovský tried to update Švehla's legacy as much as possible in his speech.

  

  Archiv PlusOsudy mužů 28. října

• určitě je to lepší, než kdyby si začal hrát na nějaké herecké vystoupení.

  It's definitely better than if you started pretending to be in some acting performance.

  

  Jak to vidí...Politoložka: Do vlády se vrací papalášství. Politici jsou odtržení od reality, a tím lidi uráží

• někdy i třeba při nějakých živých vystoupení,

  sometimes even during some live performances,

  

  Slyšíme se?Pět let s podcastem Slyšíme se: Co končí a co začíná?

• Já jsem tam byla specialista tréninku zvířat, takže já jsem vlastně trénovala zvířata do vystoupení,

  I was a specialist in animal training there, so I actually trained animals for performances.

  

  MaXXimum muzikyRozhovor Jindry Ekla s kočičí psycholožkou Klárou Vodičkovou Nevečeřalovou

• Když ohlásil zahájení protiválečných vystoupení,

  When he announced the start of anti-war demonstrations,

  

  Svět ve 20 minutáchTrump jako král David. Role náboženství v amerických volbách

• Byli jsme svědky jednoho z nejhanebnějších vystoupení

  We witnessed one of the most disgraceful performances.

  

  Český rozhlas - Umění a kulturaEx libris: „Ten, který rozděluje.“ Jak vypadalo prezidentské období Donalda Trumpa?

• baletgala, exibiční vystoupení zájmových baletních škol.

  ballet gala, exhibition performance of interest ballet schools.

  

  Náš hostBohumila Mejcharová, tanečnice - baletka, učitelka baletu a Šárka Ženíšková

• Ona je skutečně připravena velmi komplexně na jejich vystoupení, máme z toho velkou radost, že to funguje, výstupem by měla být pak i nějaká budoucnou nahrávka a tak dál.

  She is truly well-prepared very comprehensively for their performance, we are very happy that it is working, and the outcome should also include some future recording and so on.

  

  Český rozhlas - HudbaMozaika: Prague Sounds se valí na Prahu. Letos zahájí festival saxofonová legenda Branford Marsalis

• Ne, ne, ne, to právě bylo až po mém vystoupení ve slovenské televizi.

  No, no, no, that was actually after my appearance on Slovak television.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• A nemyslím letní jako vystoupení.

  And I don't mean summer as an appearance.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).