vypadá

Said in 12 Czech podcast lines.

• Tohleto, tohleto je zlej amerikán, který u podívu v civilu vypadá dost jako Hitler, takže...

  This, this is a nasty American who, in civilian clothes, looks quite a lot like Hitler, so...

  

  PátečníciPetr Tomek: Hrstka bláznů se sebevražednými sklony (Pátečníci, PEN klub. 21. března 2014)

• takže počítáme, že nejdou z kraje prosince, tady Loránky si jedu a vypadá skvěle Samuel Šimek v Hrudimí, další střední záložník. Takže u nás je to jasný, budeme řešit určitě ty kraje, Bélo se pravděpodobně vrátí,

  So we expect that they won't be leaving from the beginning of December, I'm heading to Loránky here, and Samuel Šimek in Hrudim looks great, another central midfielder. So for us, it's clear, we'll definitely be addressing those flanks, Bélo will probably be coming back.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• To vypadá jako mraky v tom filmu.

  It looks like clouds in that movie.

  

  Podcasty Retro NationNaše filmy 10: Nekonečný příběh

• Během roku ono to vypadá, že tam na začátku nebude co dát

  During the year, it seems that there won't be anything to give at the beginning.

  

  Jihočeské kronikyZápisy z roku 1968 musel kaplický kronikář vyříznout a přepsat. Původní verzi ale tajně schoval

• Ano, myslím, že v tuhle chvíli už jsme si docela jistí, že Peng se nachází v Pekingu, je ve svém bytě, ve svém pekingském bytě, domnívám se, že bydlí s maminkou, ale vypadá to tedy, že je u sebe doma a zdá se být fyzicky v pořádku.

  Yes, I think we are quite sure at this point that Peng is in Beijing, in his apartment, in his Beijing apartment. I believe he lives with his mother, but it seems that he is at home and appears to be physically fine.

  

  Host Radiožurnálu SportPcheng Šuaj je v Pekingu a zdá se v pořádku. E-maily ale nejspíš píše někdo za ni, myslí si šéf WTA

• A spektrum, jak to vypadá u toho klienta, který má těch milionů 20, 30

  And the spectrum, as it looks with that client who has 20 to 30 million.

  

  Investiční podcast: Cesta rentiéra#344 Jak investuje podnikatelská rodina

• který hrozně vypadá.

  which looks terrible.

  

  Apostolic Prophetic Bible Ministry - czechKrefeld, Missions-Zentrum, October 01, 2023 10:00

• Jak to vypadá, když jaro přijde dřív na známého milovníka žen, Františka Ringočecha?

  What does it look like when spring arrives early for the well-known womanizer, František Ringo Čech?

  

  Volá Petr JablonskýNa Františka Ringo Čecha přišlo jaro

• Ta kniha trochu vypadá jako kdyby Chyna Mieville

  That book looks a bit like it’s by China Miéville.

  

  EktoplasmaVálka všech se všemi a metafyzika slizu. Chmurný válečník je nejdivnější fantasy široko daleko

• Ale naučíš ho pracovat s tím rigem, dáš ho, hodíš ho před hotovou věc a on to těma hyblátkama potáhá tak, že to vypadá nádherně.

  But you will teach him to work with that rig, you'll give it to him, throw it in front of the finished thing, and he will manipulate it with those controls so that it looks beautiful.

  

  RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem

• No, no, no, teď je to takový plochý, zeleno-bílý a vypadá to hnusně

  No, no, no, now it's so flat, green-and-white, and it looks disgusting.

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• jak to konkrétně vypadá, ten úkol, který pro nás pán Bůh má.

  What does the task that God has for us specifically look like?

  

  Na Ceste Brno24|10|20| Bedřich Smola | Požehnání, které se kazí

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).