vyhráli

Said in 12 Czech podcast lines.

• Na portě jsme hráli, my jsme jí vyhráli.

  We played at the gate, and we won it.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• Takže oni vyhráli úplně všechno. Byli tam jako hrozný favoriti.

  So they won absolutely everything. They were there as huge favorites.

  

  EuroFotbal.czEF Podcast #33: Skandály, hvězdný Ronaldo a nešťastník Zidane

• Když jsme výběrové řízení vyhráli,

  When we won the selection process,

  

  Reflexe: Divadlo!Génius loci to je pařížská Cartoucherie. Jednou z jejích scén je Théâtre de l’Aquarium

• a v poměru 53 ku 47 % její vyhráli odpůrci Lisabonské smlouvy.

  And in a ratio of 53 to 47%, the opponents of the Lisbon Treaty won.

  

  IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!

• V 1.15 podle mě nebude, protože to bude čistě na ty včely a na ty bugy a jo, ještě teda oznámili nový biomy, my jsme voutili mezi třema biomama, myslím si, že vyhráli hory, byly to vlastně Badlands biom, pak bažiny a pak ty hory a hory teda vyhráli, což pro nás znamená, že by měly být přidaný brzo, nevím teďka, bude to v 1.15 nebo v 1.16?

  I don't think it will be in 1.15, because it will purely depend on the bees and the bugs, and yes, they also announced new biomes. We voted between three biomes, and I think the mountains won. It was actually the Badlands biome, then the swamps, and then the mountains, and the mountains won, which means they should be added soon. I don't know now if it will be in 1.15 or 1.16?

  

  BeskiSman#1 - Novinky z Mineconu

• Ty jsme vlastně vyhráli dva, ale jedna je přímo v kategorii nejlepší z nejlepších,

  We actually won two, but one is directly in the category of the best of the best.

  

  Pomáháme dobrým myšlenkámMeltingPOTcast - Jan Rosický

• Takže jsme, jako, museli tam být vnitřní tlaky, ale, jako, to tlačili jsme úspěšně a vyhráli jsme nějaký, jako, že to budeme dělat my a řekněme, že od začátku roku se tomu, jako, věnujeme aktivně.

  So we, like, had to have internal pressures there, but, like, we successfully pushed through and won some, like, that we will be doing this and let’s say that since the beginning of the year we have been actively working on it, like.

  

  Brus kóduEpizoda 12: S Matějem Šimkem o Respektu, rychlosti a číslech

• Stalo se asi neuvěřitelná věc, že jsme vyhráli tři zápasy v řadě.

  An incredible thing happened; we won three matches in a row.

  

  VŠECHNO Z PRVNÍVŠECHNO Z PRVNÍ #️⃣5️⃣

• Jestli to nejsou jenom keci, aby vyhráli pár voličů.

  If it's not just talk to win a few voters.

  

  Lepší vědětPavel Zahradníček - Rozhovor

• Tento rok vyhráli několik designových cen.

  This year they won several design awards.

  

  Pomáháme dobrým myšlenkámMeltingPOTcast - Jan Rosický

• San Francisco 49ers proti Carolina Panthers, který Panthers vyhráli 46-27.

  San Francisco 49ers vs. Carolina Panthers, which the Panthers won 46-27.

  

  Adam Krepinss Podcast#48- Week 2 Recap

• hele, tady jsme vyhráli medaile, máme tu takové nadšení,

  Hey, we won medals here, we have such excitement!

  

  SAJDLAJNAO turnaji Final Four, shrnutí mixové kvalifikace a téma restartu českého frisbee

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).