vy

Said in 12 Czech podcast lines.

• Plánujete třeba, tak v hospodě se měnějí meníčka, vy máte tu nějakou nabídku, kterou už máte vytištěnou, zase škoda dělat novou, kdybyste museli tisknout další papír, že jo.

  Are you planning, for example, the menus in the pub are changing, you have some offer printed, it would be a shame to make a new one, considering you would have to print more paper, right?

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

• tak by to bylo skvělý a asi by ženy jako vy nebyly tam, kde jsou,

  It would be great, and women like you probably wouldn't be where they are.

  

  Co když...#27 Jak na psychickou pohodu? Jednoduše, prakticky

• Mé jméno je Niki a vy hladíte podcast Svěděků.

  My name is Niki, and you are listening to the podcast Witnesses.

  

  Svět Je CooL - Neobyčejné životy obyčejných lidíJan Hůlka: "Digitální nomádství mi nestačilo, dal jsem výpověď a začal cestovat naplno."

• Vy jste říkal, že na začátku první týden odpadne 25 nebo čtvrtina lidí. Co jsou teda ty jako hlavní důvody toho, proč odpadávají ty lidi? Je to ta spánková deprivace nebo je to nebaví?

  You said that in the first week, 25 or a quarter of the people drop out. So what are the main reasons for people dropping out? Is it sleep deprivation or they just find it boring?

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

• To je hezké. To znamená jinými slovy, vy jste v nějakých firmách, v těch menších, mohla fungovat velmi dobře, taková ta sympatická rozbuška.

  That's nice. In other words, you could function very well in some companies, particularly the smaller ones, like a sympathetic spark plug.

  

  Host RadiožurnáluSociálnímu podnikání se učí od faráře. Testosteronové obory změny nepřipouští, popisuje Potměšilová

• Vy si spíš potom jako sama doděláte nějakou kvalifikaci.

  You'll probably finish some qualification on your own later.

  

  czenadiansStuduj a pracuj v Austrálii | Záznam přednášky v Liberci 2024

• Jako že vy říkali bys sam dělal nějakýma filmů.

  Like you said, you would make some movies yourself.

  

  Pražský PuškyKolik dáš do svatby? /Pražský Pušky

• To jste to asi brali vy, ne? Ty dva měsíce. Jak jste si ověřili tu funkčnost?

  You probably took that, didn't you? Those two months. How did you verify the functionality?

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• A vy jste si posteskla v tu chvíli, Štěpánko, že vám to bude chybět.

  And at that moment, Štěpánka, you lamented that you would miss it.

  

  Ranní host DvojkyHost: Štěpánka Kadlecová, stopařka šelem

• tak vy jste před touhle epizodou už slyšeli jeden bonus.

  So you have already heard one bonus before this episode.

  

  Chumelenice99. Pulina, Fejkbelka a Fujhajzlová Jaromíra Soukupa

• No a vy se venujete, ono to je všechno

  Well, you are dedicated to it, that's all.

  

  Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."

• To je, myslím, něco, co vy neznáte, že vy se asi nenudíte.

  I think that's something you don't know, that you probably don't get bored.

  

  Blízká setkáníČlověk, který rozumí vyprávění příběhů, je odolnější vůči manipulacím, ví lektor kreativního psaní

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).