vrátila

Said in 12 Czech podcast lines.

• A potom teda, když jsem se vrátila zpátky do Česka,

  And then, when I came back to the Czech Republic,

  

  Jednoduše – minimalistický podcast#19 Přestat používat make-up je o zvyku. Rozhovor s Anitou (Do with less)

• Válka se poprvé v 21. století vrátila do Evropy.

  War returned to Europe for the first time in the 21st century.

  

  Background ČT24161. „Táhne mě to tam, kde se snáz vyznám,“ říká o psaní o českých regionech Marek Šálek z Reportéra

• A vrátila jsem se, protože jsem si nedokázala představit si, že bych asi neučila to.

  And I came back because I couldn't imagine that I wouldn't be teaching that.

  

  Jóga z gauče61# O józe, mateřství a práci s Alžbětou Dunn

• Po třech letech jsi teda vrátila zpátky do Čech

  So you returned back to the Czech Republic after three years.

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• A tím, jak já jsem se vrátila z olympijských her z Londýna,

  And when I returned from the Olympic Games in London,

  

  Ženy SoběŽENY SOBĚ #11: Plavkyně Simona Kubová

• S sedmkrátem ten kopec a nějak, když jsem se vrátila z Ameriky, tak jsem

  With the sevenfold, that hill, and somehow when I returned from America, I...

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• do té Ostravy vrátila, tak jsem byla vlastně strašně příjemně překvapena,

  when I returned to Ostrava, I was actually very pleasantly surprised,

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• A s jakou zkušeností se vrátila ze studijního pobytu v Americe?

  And what experience did she return with from her study stay in America?

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• jsem se vrátila a, prostě, jsem nebyla, jako, úplně, nějak moc ve formě,

  I came back and, like, I just wasn't really in great shape.

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• se nějak vrátila zpátky do toho školního

  she somehow returned back to that school feeling

  

  Talk s TereziíLucii Macháčkovou se nemusíte snažit rozesmát!

• začínala a teď si nechci říct končím, ale zase jsem se k ní vrátila,

  I was starting, and now I don't want to say I'm finishing, but I returned to it again.

  

  Ikonická#85: Úspěšný příběh: JAK ZAČÍT S ONLINE PODNIKÁNÍM V 9. MĚSÍCI TĚHOTENSTVÍ [byznys inspirace pro všechny budoucí a čerstvé mámy]

• A zjistil jsem, že po pár úpravách intenzity se ta energie vrátila.

  And I found that after a few adjustments to the intensity, the energy returned.

  

  Pohledy do hloubkyCo mi pomohlo mít víc energie (nejen) na trénink

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).