vrátí

Said in 12 Czech podcast lines.

• takže počítáme, že nejdou z kraje prosince, tady Loránky si jedu a vypadá skvěle Samuel Šimek v Hrudimí, další střední záložník. Takže u nás je to jasný, budeme řešit určitě ty kraje, Bélo se pravděpodobně vrátí,

  So we expect that they won't be leaving from the beginning of December, I'm heading to Loránky here, and Samuel Šimek in Hrudim looks great, another central midfielder. So for us, it's clear, we'll definitely be addressing those flanks, Bélo will probably be coming back.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• na začátku, tak se mi vrátí někdy v budoucnu v fulzovkách,

  In the beginning, so it will come back to me sometime in the future in quotes.

  

  3 plus 3Speciál 4 - Franchising SOS (host: Robert Hanzl, Next Reality)

• ale pak se stejně jako mi to vrátí do toho stavu, který mám vevnitř, jo,

  but then it will still return me to the state that I have inside, yeah,

  

  Jan PatrmanMartin Rozhoň: Úspěšní bývají nespokojení. Nespokojenost je prospěšná i ničící. Žene vás kupředu

• O 6 let později se Terka rozhodla, že se vrátí zpět na rodnou Moravu

  Six years later, Terka decided to return to her native Moravia.

  

  Realitní investořiKapitola 2

• Čekal jsem před ateliéry umělců, až se vrátí domů,

  I waited in front of the artists' studios until they returned home.

  

  Bedny„Videohry jsou totálními uměleckými díly současnosti,“ říká hvězdný kurátor Hans Ulrich Obrist

• protože to venku je vždycky jenom na chvíli a dříve nebo později se to vrátí.

  because it is always only for a moment outside and sooner or later it will return.

  

  Jan PatrmanMartin Rozhoň: Úspěšní bývají nespokojení. Nespokojenost je prospěšná i ničící. Žene vás kupředu

• nechají si to udělat a pak si to vrátí k tomu pak?

  Will they have it done and then return to it later?

  

  REPETE TalksRepete Talks No. 02 — O benefitech bike fittingu s Janem Falgem (část 2)

• Když se ten Astra Spirit vrátí...

  When that Astra Spirit returns...

  

  Divine Rapier - Esport PodcastNoví hrdinové v Dotě 2 - rozbor patche 7.23

• že vždycky, když tělo se zatížíme, tak ono se zpátky vrátí do toho původního stavu,

  that whenever we put a strain on the body, it will return to its original state.

  

  Teorie školyTváření: Zákony plastické deformace

• když se znovu vrátí a to si myslím je velmi důležité.

  When they return again, and I think that is very important.

  

  Evropa PlusČeká nás léto plné leteckých výpadků a stávek letištního personálu

• Pokud odpovíte špatně, vrátí vás to o pár políček zpátky.

  If you answer incorrectly, it will send you back a few spaces.

  

  Český rozhlas - VědaSíťovka: Co jsou to sludge videa? Vyzkoušejte si otázky z nové pc hry Net Knights

• že on se obrozuje, že se vrátí

  That he is regenerating, that he will return.

  

  Interview PlusHolland: Respektování lidských práv je obrana proti fašismu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).