vlak

Said in 12 Czech podcast lines.

• Vážení cestující, na první kolejí přijíždí osobní vlak ve směru Urumbur.

  Dear passengers, a passenger train is arriving on platform one in the direction of Urumbur.

  

  České ŠvýcarskoDomov můj

• To je úplně základ, přes který u mě vůbec nejede vlak.

  That's the absolute basics, over which the train doesn't run for me at all.

  

  Milionová Kapela#87 Jak vyčistit domácí nahrávku

• nám tam nejezdí ani vlak do stráže.

  There is not even a train to Stráž that goes there.

  

  Bike Couch#5 Erik Figar

• je pozdě, tak ten rozjetý vlak už se těžko jako zpomaluje

  It's late, so that speeding train is hard to slow down.

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• Všechno jako rychle jedoucí vlak.

  Everything like a fast-moving train.

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

• která má moc zastavit rozjetý vlak plný negativní energie.

  which has the power to stop a runaway train full of negative energy.

  

  Vesmírné objednávkyProč vám Zákon přitažlivosti nepřináší to, co chcete aneb Méně bývá mnohdy více

• bývalá prodejná jízdenek na vlak.

  former train ticket office.

  

  Polopenze podcast o jídle a cestováníPolopenze: Díl 2 - Varšava

• ano, začal jsem mít ten pocit, že mi ten vlak možná začíná ujíždět taky,

  yes, I started to get the feeling that the train might be leaving me behind as well,

  

  Na vlně zdravého životního styluVím, co jím: Andropauza

• A já neslyšela, že k nástupišti přijíždí můj vlak.

  And I didn't hear that my train is arriving at the platform.

  

  Když vypráví nápovědaIrena Fuchsová: Malé, velké a staré děti

• Ale logisticky to je fajn i teď, když koncertuju v Čechách, tak je to výhodnější, že buď to, když hraju sama s klavírem, tak nasednu na příjemný vlak, což je fajn, anebo autem. To je vlastně fajn.

  But logistically it's nice even now, when I am performing in the Czech Republic, it's more convenient because either, when I play solo with the piano, I can take a nice train, which is great, or by car. That's actually nice.

  

  jizerské *ticho#42: Anna Vaverková

• A co znamenal povel Proveďte vlak?

  What did the command "Execute the train" mean?

  

  Náš hostBohumila Mejcharová, tanečnice - baletka, učitelka baletu a Šárka Ženíšková

• A tak jsme jeli tři dny, protože pořád se bombardovalo a pořád vlak stál a přes drážďany a tak dále.

  And so we traveled for three days, because there was constant bombing and the train kept stopping, and through Dresden and so on.

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).