všude

Said in 12 Czech podcast lines.

• Takže jsme tam přijeli, ale hned první den prostě všude řevali opice.

  So we arrived there, but on the very first day, the monkeys were just screaming everywhere.

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

• ty děti, jak v kvintě, tak v Oktávě, tak i na základce všude a ale moc neví jako

  Those kids, both in the fifth grade and in the eighth grade, as well as in elementary school, are everywhere but don’t really know much.

  

  Hovory z kabinetu#41 - Renata Vordová - „Škola by měla být nositelem vztahů, ne jen informací.“

• Všude, nebo vytvoření petice, kterou zaslal vládě spolu s dalšíma.

  Everywhere, or creating a petition that was sent to the government along with others.

  

  PROBUDOBRA SHOWŠimon Pánek o pomáhání na globální úrovni

• Až posloucháte tohleten podcast, tak normálně vytáhněte mobil, který máte všude po kapsách, nehledě na to, jestli jste někde v MHDčku, jestli jste doma, nemáte čas, jo? To je taková nejvyšší výjimu vás, to bude vám tohleto věc dvě minuty.

  When you listen to this podcast, just normally pull out your phone that you have with you everywhere, regardless of whether you're on public transport or at home, and don't have time, right? This is such an important exception for you; this will only take you two minutes.

  

  PalmTalkEP04 - JAK TEDY ZAČÍT?

• Všude vám řeknou prosím.

  Everywhere they will say please to you.

  

  ZeptejSeFilipa22. Český Starbucks má své nedostatky - výsledky z tajného průzkumu (mystery shopping)

• To se nepovedlo. Battle Royale, zase prostě v době, kdy ty Battle Royale byly prostě všude, tím neříkám, že teďka nejsou, ale to byl ten jako první opravdu velkej nádek,

  That didn't work out. Battle Royale, just at a time when those Battle Royales were everywhere; I'm not saying they aren't now, but that was the first really big wave.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• které je všude v hodině na hodině.

  which is everywhere on the hour at the hour.

  

  Prague TalkAnne Marie Kenny: From singing at Havel’s invitation to business in ‘90s Prague

• Jak tam prostě přejedete, řekněme, jsou tam všude prostě ploty, ne, a prostě jako připadal jsem si tam jako kdybych byl v kleci nějakej pes prostě, jo.

  It's just that you drive through there, let's say, there are fences everywhere, right, and I just felt like I was some kind of dog in a cage, you know.

  

  TsZoneCastTSZone Cast #2

• Učíme je potom, že neuzavírat se do role oběti, neuzavírat se do role strachu, protože někdy potom lidé se skoro až zblázní, že všude vidí toxiny, patogeny a tak dále a antinutrienty a eliminují ve svém životě skoro všechno a nakonec z nich jsou jenom takové chudící, jakoby trošky bez špetky života, protože to tělo je v konstantním stresu a chybí mu třeba mikronutrienty z celistvé strávy ze všech oblastí.

  We teach them not to lock themselves into the role of a victim, not to close themselves off in fear, because sometimes people nearly go crazy, seeing toxins, pathogens, and so on everywhere, and they eliminate almost everything from their lives, and in the end, they become like mere shadows without a hint of life, because their bodies are in constant stress and they lack, for example, micronutrients from whole foods from all areas.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Teď ten největší problém, myslím, že všude je tedy nedostatek personálu,

  Now the biggest problem, I think, is the lack of staff everywhere.

  

  Evropa PlusČeká nás léto plné leteckých výpadků a stávek letištního personálu

• Ale to mi přijde strašná škoda, protože všude jako ve světě, nebo ne všude, řekněme třeba jako v zemích jako Dánsko a tak, tak prostě, nebo Německo taky, tak se snaží dohledat co nejvíc lidí.

  But it seems like a terrible shame to me, because everywhere in the world, or rather not everywhere, let's say in countries like Denmark and so on, or Germany too, they are simply trying to trace as many people as possible.

  

  ROVINA#19 Byli jsme COVID pozitivní

• Takže tak jsme se vlastně shodli, že bychom mít stůl, který se dá taky jako rozložit všude, tak tam to jako přišlo hezčí a takový čistší, tak na dva.

  So we actually agreed that we would have a table that can also be extended everywhere, so it looks nicer and cleaner, like for two.

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).