většinu

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ale spíš, jestli tam je nějakej moment, kdybych mohl třeba, nevím, shodit jednu to většinu, neco takového.

  But more like, if there’s a moment when I could maybe, I don’t know, knock one of the majority down, something like that.

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

• a ten dokáže pokrýt většinu

  and it can cover most of it.

  

  Heinrich-Böll-Stiftung PraguePříběh uhlí 5: Energetika budoucnosti

• a neobavilo mě čtení a nechtěla jsem moc číst a jako dává to smysl, protože jsem většinu času byla na kamění do Santé Jagu,

  I wasn't really into reading and didn't want to read much, and it makes sense because I spent most of my time at the stones in Santé Jagu.

  

  KnihovoryPřečteno za říjen 2024 - první část

• takže tam jsem strávil většinu dětství.

  So I spent most of my childhood there.

  

  Mělnické forbínyMělnické forbíny - Pavel Syrový

• A teď mi řekni, já jsem tě představil jako momentálně nejlepší českou půlkařku, ale většinu života jsi prožila ve státech, ve spojených státech amerických, aby jsme byli přesní, tak bude pro tebe lepší dělat ten rozhovor v češtině nebo v angličtině?

  And now tell me, I introduced you as the currently best Czech half-miler, but you have spent most of your life in the States, in the United States to be precise, so will it be better for you to do the interview in Czech or in English?

  

  ŠtrekařiKimberley Ficenec

• které by potom dokázalo zřejmě poskytnout většinu tomu, aby díl prošel.

  which would then apparently be able to provide most of what is needed for the piece to pass.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Možná přes ty prázdniny třeba, ale většinu toho času už najednou trávím jinde.

  Maybe during those holidays, but most of the time I'm suddenly spending it elsewhere.

  

  The Meaningful Setup#1 Studentský život a produktivita

• A z těch lidí, jako, co znám, tak pro naprostou většinu ty, ty dva gramy, jako, stačí.

  And from the people I know, for the vast majority, those two grams are enough.

  

  Off Topic Talk Show41. ZAKÁZAT KRATOM? (host Vojtěch Richter)

• On se premiérem stane, on bude v hlasování v parlamentu, kde oni mají většinu.

  He will become the prime minister, he will be in the vote in the parliament where they have the majority.

  

  Asie v souvislostechAsie v souvislostech 61 - 9/2024 - Japonská LDP a nový lídr Šigeru Išiba

• Já jsem většinu svý karié strávil u výsadkářů na různých pozicích

  I spent most of my career with the paratroopers in various positions.

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

• Tak tam jsem se připravoval většinu času.

  So that's where I was preparing most of the time.

  

  CestaJiří Denisa Procházka - CESTA 9/10 - První šampion Rizinu

• Takže v angličtině Strategy and Operations je pro většinu našich klientů a partnerů naprosto zřejmý název,

  So in English, Strategy and Operations is an absolutely obvious title for most of our clients and partners,

  

  dCastPeter Podprocký a Milan Kulhánek: Dneska je pro firmy mnohem více důležité know-how než studium na vysoké škole

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).