většina

Said in 12 Czech podcast lines.

• jenom hlasově, ale myslím si, že většina dává smysl i jako audio.

  Only vocally, but I think most of it makes sense as audio as well.

  

  Další kroky: Podcast Jiřího BenediktaChyby a omyly, kterých jsem se dopustil

• že většina uživatelů nepoužívá online služby 24 hodin denně,

  that most users do not use online services 24 hours a day,

  

  iSETOS webinářeiSETOS Webinář s Honzou Březinou - Jak vybrat správné cloud úložiště

• A naprostá drtivá většina prostě chodí na devátou.

  And the absolute overwhelming majority simply goes at nine.

  

  Irish tapes [CZ]Život v Irsku - plusy, minusy, odlišnosti

• Většina z těch lidí, co jsme koupila, nemá VR.

  Most of the people we bought do not have VR.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• takže jsem začal vlastně asi jak většina lidí hrát na kytaru,

  So I actually started, like most people, by playing the guitar.

  

  IRESTŘÍPKY#17 Dalibor Neuwirt - hlasový kouč | Jak jsme si do IRE hlasového kouče pozvali...

• vyplývá, že většina motoristů nemá problém

  It follows that most drivers have no problem.

  

  NežbudeokruhNežbudeokruh č. 3 | Proč potřebujeme odstup 1,5 metru?

• Protože většina těch záběrů, 99% jenom takhle se chvíle o větvičky

  Because most of those shots, 99%, are just like this on the branches.

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

• Většina se tam několik let etabluje a postupně jede nahoru.

  Most establish themselves there for several years and gradually move up.

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• A většina těch výzkumů byla dělána na lidech, řekněme na lidské populaci žijící ve městech.

  Most of those studies were conducted on people, let's say on the human population living in cities.

  

  PlanetáriumZlato, stříbro a železo. Smrt Tychona Braha pohledem chemie - a proč ptáci na jaře přestávají zpívat

• tak byli, byli, třeba, aby ses nedostal do problému, byli, třeba, u PP, a brali to, jako, takovou, nějakou startovací stanici a potom, to je dobrá, ale, dobrý plán, a pak, jako, vylítli ven, jo, to je dobrý plán, tak, jestli, třeba, a pak se, třeba, můžeš vrátit, jasně, jasně, protože, opravdu, ale, ruku na srdce, já nevím, kolik znáš ty lidi, který dělali venku, ale, podle mě, se, jako, valná většina těch lidí vrátil, já tomu věřím, třeba, jako, 90%, jako, fakt, málo kdo, ko

  So they were, they were, maybe so you don't get into trouble, they were, maybe, at PP, and took it as some kind of starting station, and then, that's good, but, a good plan, and then, they like, flew out, yeah, that's a good plan, so, if maybe, and then you can maybe come back, sure, sure, because, really, but, hand on heart, I don't know how many of those people you know who worked outside, but, in my opinion, like, the vast majority of those people came back, I believe that, maybe, like, 90%, like, really, very few, ko

  

  RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem

• většina nabírá podle

  most are gaining according to

  

  Nelidské zdroje86: Zákulisí největší recruitment konference ve střední a východní Evropě s Vladimírem Kleschtem, organizátorem Evolve! Summit

• Tak to je většina pocitů většiny lidí.

  So that's the majority of feelings of most people.

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).