věc

Said in 12 Czech podcast lines.

• V roce 1930 se stala ještě jedna taková podstatná věc pro německou raketovou společnost,

  In 1930, another significant event occurred for the German rocket company.

  

  PátečníciPetr Tomek: Hrstka bláznů se sebevražednými sklony (Pátečníci, PEN klub. 21. března 2014)

• Ale možná to by byla ta věc, kterou bych vyměnil.

  But maybe that would be the thing I would exchange.

  

  Lidé ze scényMichal „Lixx" Sekera | Soulful, Liquid & Deep

• protože výchova, jak jsem říkala, je věc kreativní

  because upbringing, as I said, is a creative matter

  

  FutureMERodič v roli průvodce

• Ty chybí praktickým i ambulantním lékařům a chybí také řadě nemocnic. Vláda a rezort zdravotnictví zjevně v uplynulých měsících a týdnech tuto věc podcenili.

  You are missing practical and outpatient doctors, and you are also lacking in several hospitals. The government and the Ministry of Health have clearly underestimated this issue in recent months and weeks.

  

  Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské

• Ne, ale víš, že mi přijde, že se tam jako hodně, hodně rotujou ty témata vlastně, ale hodně mi to spojuje právě taková věc, já jsem to poslouchal i dneska, tu desku, jen tak jako pro osvěžení a mám pocit, že tam hodně, že tam je hodně jako lásky, kámo.

  No, but you know, it seems to me that the themes there really rotate a lot, but it connects me a lot, you know, I was listening to that album today, just for a refresh, and I feel like there's a lot of love in it, man.

  

  IDEAS046: IDEAS - Pain & Magenta

• Já upřímně nevím, protože jsem měl v plánu nějakou věc udělat,

  I honestly don't know, because I had planned to do something.

  

  DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy

• jakým traumatem rozvod je. Takže to je jedna věc.

  What a trauma divorce is. So that's one thing.

  

  VertikálaNáboženství chápe rozvod jinak než civilní právo. Jak? To si poslechněte v debatě

• Není to styl a věc, které bych se chtěl věnovat.

  It's not a style and a thing that I would like to pursue.

  

  Další kroky: Podcast Jiřího BenediktaChyby a omyly, kterých jsem se dopustil

• je to věc, která je ovlivnitelná.

  It is a thing that can be influenced.

  

  urbanyogi.cz#9 - Míša Bebová - O jídle s nadhledem

• A došla mi jedna věc a za to vám musím poděkovat.

  And one thing occurred to me, and for that I must thank you.

  

  Xaver LiveXaver Live | Host: Jiří Strach

• je dneska vlastně nejdražší věc.

  Is the most expensive thing today.

  

  Na dotek Petra VizinyVe vzducholodi nejde vystavovat umění. Vyprávíme tam příběhy a posloucháme básníky

• Fakt, jako třeba jednu věc děláš jako měsíc,

  The fact is, for example, you do one thing for like a month,

  

  cream.cz podcastGUESTLIST 16 - DJ Opia nejen o posledním klipu od Naše Věc

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).