vývoj

Said in 12 Czech podcast lines.

• A když se zeptám na ten vývoj tvůj, ty jsi vlastně šla z menšího klubu do Plzně a z Plzně vlastně potom do Slávy, tak jak by si tyhle etapy třeba nějakým způsobem okomentovala, že to byl asi velký skok, jak do té Plzně, tak potom i do té Slávy?

  And when I ask about your development, you actually moved from a smaller club to Plzeň and then from Plzeň to Slavia, how would you comment on these phases, as it must have been quite a big leap, both to Plzeň and then to Slavia?

  

  FotbalCastS2 Ep2: Gabriela Šlajsová - Mým snem je hrát za Bayern Mnichov

• že pochopitelně vývoj rybníka Rožumberk pokračoval dál.

  that the development of the Rožumberk pond continued, of course.

  

  Máme rádi zvířataDůležitá role rybníka Rožmberk při povodních a lov dravých ryb pomocí přívlače

• Hele, nevím, nejsem odborník na vývoj dětí, ale...

  Hey, I don't know, I'm not an expert on child development, but...

  

  Mário RoženskýPáteční review - 17. týden 2020

• kolegové z Artinu, že se vlastně ten vývoj toho AIčka dostane

  colleagues from Artin, that the development of that AI will actually get there

  

  Buduj značkuRichard Brulík: v ARTIN věřili umělé inteligenci už před čtvrt stoletím

• jak bys hodnotil ten současný vývoj, Štěpáne?

  How would you rate the current development, Štěpán?

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Určujem smer, akým by se mal uberat, vymýšlím nové funkce, dohledám na vývoj, komunikujeme s klientmi,

  I determine the direction in which we should go, I come up with new features, I oversee development, we communicate with clients.

  

  OranžádaS Markem Daňkem o důležitosti produktových obrázků a vizuálně generativní AI!

• které jsme vlastně měli na starosti právě jako vývoj formatu pro online podcastů a já jsem tam ale dělal něco trochu jiného než podcasty, nebo jsem producent, který by se věnoval výhradně podcastům,

  which we were actually responsible for as the development of the format for online podcasts, but I was doing something a bit different there than podcasts, or I’m a producer who would focus exclusively on podcasts,

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• Takže jsi vlastně přeskočil takový ten častý krok, nebo ten vývoj, že člověk začne být ten nadšenec jako ty

  So you've actually skipped that common step, or that development, where a person starts to become an enthusiast like you.

  

  Na Jedno KafeRoman Nejedlý: Kafe na espresso snese drsnější zacházení, do soutěží dávám všechno

• nelze asi nezmínit nějaký budoucí vývoj obchodu mezi Čínou a USA,

  It is probably worth mentioning some future developments in trade between China and the USA.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• To je typický vývoj, protože v těch prudkých propadech

  This is a typical development, because in those sharp declines

  

  Dominik KovaříkČERNÉ PONDĚLÍ! Proč AKCIE PADAJÍ? A CO DĚLAT?

• tak vývoj hospodářství je překvapivě,

  So the development of the economy is surprisingly,

  

  Dvacet minut RadiožurnáluPolitolog: Trumpovi stoupenci urazili kdekoho. U Portorikánců ale zapomněli, že jde o miliony voličů

• Víš, ten trh má ten svůj přirozený vývoj a oni reagujou prostě na příležitosti vytvořený pomocí.

  You know, that market has its natural development and they just respond to the opportunities created by it.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).