výročí

Said in 12 Czech podcast lines.

• Křičeli na 20. výročí sametové revoluce lidé.

  People shouted at the 20th anniversary of the Velvet Revolution.

  

  In-Life+ přednáškyKrálovo očistení

• i vzhledem k výročí X-kozlovin,

  and considering the anniversary of X-kozlovin,

  

  XkozlovinyXkozloviny (22) - Čtvrté výročí podcastu Xkozloviny a deset posledních AzaPoetů

• Vám se blíží výročí 21. listopadu,

  Your anniversary on November 21 is approaching.

  

  O čem se mluví ve středních ČecháchJaneta Benešová hostem Tomáše Pancíře: Jaké reakce vyvolává nová premiéra divadla v Mladé Boleslavi?

• Teď jsme zrovna minulý den slevili s koleginí 15. leté výročí a tak,

  Yesterday we were just celebrating our 15th anniversary with my colleague and so on.

  

  Z PodpalubíNedávejte zaměstnancům lekce angličtiny zdarma – Lucie Spáčilová @ Performia

• nebo výročí okupace 21. srpna.

  or the anniversary of the occupation on August 21.

  

  AMNESTYcast#23 Byl jsem u 250 výslechů, seděl jsem i s vrahy, říká bývalý politický vězeň Václav Malý

• třeba 28. října nebo v lednu na výročí smrti Jana Palacha,

  for example, October 28 or in January on the anniversary of Jan Palach's death,

  

  PROBUDOBRA SHOWŠimon Pánek o pomáhání na globální úrovni

• Který jako poslední rok jsem čet několikrát, v ní byly i výročí kolem tohohle toho.

  Which I read several times as the last year, it contained anniversaries related to this.

  

  FilmtoroPodcast - 075 - Co musíte vidět ve Varech?

• Druhé výročí dne, kdy se doslova proměnila Evropa, tedy 24. února 2024, jsem byl opět v Kyjevě.

  On the second anniversary of the day when Europe was literally transformed, specifically on February 24, 2024, I was again in Kyiv.

  

  Pavel FischerVíc než dva roky nespravedlivé války Ruska proti Ukrajině

• Vy jste ve vedení Illeglu necelý rok, budete slavit výročí teďka, že jo?

  You have been in charge of Illeglu for almost a year; you will be celebrating the anniversary now, right?

  

  Renata Novotná | Čistá hlava & volné ruce#podcastysadvokaty 14 - Tomáš Pauch, eLegal

• Vám se blíží výročí 21. listopadu,

  Your anniversary on November 21 is approaching.

  

  Střední ČechyK věci: Janeta Benešová hostem Tomáše Pancíře: Jaké reakce vyvolává nová premiéra divadla v Mladé Boleslavi?

• No a na tom se prakticky nic nemění, ani u čtvrtého výročí.

  Well, practically nothing changes with the fourth anniversary either.

  

  XkozlovinyXkozloviny (22) - Čtvrté výročí podcastu Xkozloviny a deset posledních AzaPoetů

• v Brně Přední technické univerzitě, která letos slaví 125. výročí. Dobrý večer.

  At the Brno University of Technology, which is celebrating its 125th anniversary this year. Good evening.

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).