výrazně

Said in 12 Czech podcast lines.

• ale spíše osobnosti, které jsou nějak výrazně životně poznamenané

  but rather personalities that are significantly marked by life experiences

  

  Knížky PlusMírovou cenu německých knihkupců na závěr Frankfurtského knižního veletrhu získala Anne Applebaumová, na další zajímavé momenty 76. ročníku veletrhu se zeptáme Petry Diestlerové, ředitelky programu vydavatelství Euromedia

• Tak bromelain je věcká, výrazně urychluje hojení.

  So bromelain is a substance that significantly speeds up healing.

  

  PEŤKY TALKY#61 PORADNA 12 - vaše otázky - atopický ekzém, polyvaletní alergie, Třes rukou, třes prstů, endometrioza, zlepšení zdraví, kouření, odvykání kouření, odvykání závislosti

• A jestli jsem se bála, asi nějak výrazně.

  And if I was scared, probably not noticeably.

  

  Studio UPFilda podcast - Romana Mazalová: Psychologie je zneužívána při prodeji štěstí. Naučme se rozlišovat

• Takže nemyslím si, že by se studenti měnili nějak výrazně, mění se rozhodně nároky na ně.

  So, I don't think that students change significantly, but the demands on them definitely do.

  

  Podcasty21Podcasty21 - #54 Petr Bezouška (vysokoškolský pedagog)

• nějak výrazně nedominoval

  didn't significantly dominate

  

  PaddockPaddock #2 - Zklamání Ferrari a zázračná Honda

• Ty ztráty v posledních letech byly výrazně nižší,

  The losses in recent years have been significantly lower,

  

  The Anatomy of SurvivalOtakar Foltýn - Audio Podast#9

• A s touhle kvalitou, kterou máme v brance, tak si myslím, že naše šance v playoff jsou výrazně větší, než byly třeba loni.

  With the quality we have in goal, I think our chances in the playoffs are significantly greater than they were last year.

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

• že samozřejmě ten účinek třeba na tu hmotnost se může výrazně lišit.

  That, of course, the effect on weight can vary significantly.

  

  Vinohradská 12Zázrak jménem Ozempic. Našli jsme všelék?

• Za posledních deset let výrazně narostla naše práce doma právě,

  Over the last ten years, our work at home has significantly increased,

  

  PROBUDOBRA SHOWŠimon Pánek o pomáhání na globální úrovni

• že se takový objekt zachytí výrazně větší.

  that such an object catches significantly larger.

  

  Signály pod povrchem0310. Tomáš Mangel: Keltské čtyřúhelníkové valy z doby laténské v Čechách

• a vím, že už těch lotů tam měl na výběr výrazně větší množství.

  And I know that he already had a significantly larger selection of lots to choose from.

  

  doubleshot podcastCesta do Keni za novým partnerstvím - Farma Ngoe

• kde muži mají výrazně, výrazně větší míru sebevražd a tak dále.

  where men have a significantly, significantly higher rate of suicide, and so on.

  

  Debaty PlusuSocioložka: Muži nemusí měnit svou roli. Stačí, když ustoupí

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).