víkendu

Said in 12 Czech podcast lines.

• který byl na naše emergency přivezen o víkendu

  who was brought to our emergency over the weekend

  

  Via ProtectKVM 2018 - Hypertermie

• O víkendu tak má zápasy v jiný den než já,

  So he has matches on a different day than me on the weekend.

  

  FotbalCastS2 Ep2: Gabriela Šlajsová - Mým snem je hrát za Bayern Mnichov

• nějakou pálku na harling, nebo míč na fotbal, míč na rugby a opravdu jako spoustu dětí je tu vidět, že si hrajou venku. V Jersku vlastně existuje GAA, což je asociace galských sportů a tam vím od kolegů, že oni o víkendu tam vlastně vozí děti a spočívá to v tom, že soboty, neděle, místo toho, aby děti trávily,

  some kind of bat for hurling, or a ball for football, a ball for rugby, and really a lot of children can be seen playing outside. In Ireland, there is actually the GAA, which is the Gaelic Athletic Association, and I know from colleagues that on the weekends, they actually take the kids there, and it’s about the fact that on Saturdays and Sundays, instead of the kids spending time...

  

  Irish tapes [CZ]Život v Irsku - plusy, minusy, odlišnosti

• A když jdete prázdnou ulicí o víkendu...

  And when you walk down an empty street on the weekend...

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• Co jako nejúžitečnějšího jsi vzal z toho víkendu s nima?

  What was the most useful thing you took away from the weekend with them?

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

• Protože si to prostě zahrajeme jako třeba bez streamu v pátek nebo někdy o víkendu, když budeme mít čas, a pak to tam pustíme.

  Because we'll just play it like without a stream on Friday or sometime over the weekend when we have time, and then we'll put it out there.

  

  DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy

• Když děláte práci, kterou máte rád a která vás naplňuje, tak si myslím, že po tom víkendu s třeštěnem, s rodinou, s dětmi jste rád, když ráno opustíte ten prostor, oni jdou do školy, manžel jde do školy.

  When you do work that you love and that fulfills you, I think that after the weekend with the crazy one, with family, with the kids, you are glad to leave that space in the morning, they go to school, your spouse goes to school.

  

  FasádyKdyž uděláte dřevěnou podlahu, jednou vám děti poděkují. O interiérech s designérkou Ivou Hájkovou

• Po docela studeným víkendu, protože u nás jsme zjistili, že nefunguje topení.

  After quite a cold weekend, because we found out that the heating doesn't work at our place.

  

  Čeština s Michalem824 - Rozbité topení a nevyzpytatelné počasí

• Pro větší i menší, tak pro ty otevřeme v průběhu víkendu velmi zajímavou možnost podívat se do muzea Koster.

  For both bigger and smaller ones, we will open a very interesting opportunity to visit the Museum of Bones over the weekend.

  

  SafariTýden duchů a hezky se bát! Safari Park Dvůr Králové v podzimní atmosféře odhaluje skryté tajemno

• Já jsem měla o víkendu šanci podívat se v Liberci na vaší aktuální výstavu Neoroucha,

  I had the chance to see your current exhibition Neoroucha in Liberec over the weekend.

  

  DESIGNNEWSTea Záchová

• No, myslím si, že po tom víkendu, který jsme teďka absolvovali v tom Mexiku,

  No, I think that after the weekend we just had in Mexico,

  

  EisKing F1 - Števo Eisele a Josef KrálDobehla Verstappena karma? | EisKing DEBRIEFING 20/24

• Víkendu, ale přijde mi to, ale možná je to i tím, jak sama státnu, že lidi kolem mě logicky do života jim přicházejí nějaký zdravotní trable, tak a mám pocit, že už je to běžněji, čím dál běžnější téma.

  It's the weekend, but it seems to me, maybe it's also because of my own condition, that people around me are logically facing various health troubles, and I feel like it's becoming an increasingly common topic.

  

  Host RadiožurnáluSociálnímu podnikání se učí od faráře. Testosteronové obory změny nepřipouští, popisuje Potměšilová

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).