uvedl

Said in 12 Czech podcast lines.

• který byl první, který toho klímu nějak uvedl do té české intelektuální společnosti.

  who was the first to introduce that Klíma into the Czech intellectual society.

  

  Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy

• O populárního funkcionáře už projevilo zájem několik nápravných zařízení. Jak například uvedl ředitel Vinařické věznice?

  Several correctional facilities have already shown interest in the popular official. As, for example, the director of the Vinařice prison stated?

  

  Radio ZEITUNGR|Z Turbozprávy 28. 4. 2024

• a uvedl příklad, jakým způsobem některé tyto principy můžeme praktikovat v našich životech.

  And he gave an example of how we can practice some of these principles in our lives.

  

  NLPNLP (Audacity)

• Mě třeba osobně velmi zaujalo, Apple během keynotey tam uvedl své tradiční koláče ala TV Nova.

  Personally, I was very intrigued by the fact that Apple introduced its traditional pastries like TV Nova during the keynote.

  

  Jablečný podcast (audio)Jablečný podcast #2 – iPhone SE a iPad Pro

• V jednu chvíli uvedl, že by měli na kapitol pochodovat míru milovně,

  At one point, he stated that they should march on the Capitol peacefully.

  

  Český rozhlas - Umění a kulturaEx libris: „Ten, který rozděluje.“ Jak vypadalo prezidentské období Donalda Trumpa?

• Já bych to člověče asi uvedl přes tvůrce, respektive tvůrkyni, respektive tvůrčata, no...

  I would probably introduce it through the creator, or rather the creator, or rather the creators, well...

  

  GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos

• krátce před 18. hodinou uvedl, že nebude své kroky přizpůsobovat diktátu.

  Shortly before 6 PM, he stated that he would not adjust his actions to the diktat.

  

  Český rozhlas - Politika a zpravodajstvíHlavní zprávy - rozhovory a komentáře: Odpolední publicistika: Škrty Volskwagenu. Výpovědi slovenských lékařů. Americké prezidentské volby

• někdo, kdo ten koncept samozřejmě uvedl na trh, vymyslel, vynalezl,

  someone who obviously brought the concept to market, invented it, created it,

  

  3 plus 3Speciál 4 - Franchising SOS (host: Robert Hanzl, Next Reality)

• To je pecká. A ty jsi tam uvedl, že nejsi sladký, platí to furt?

  That's awesome. And you mentioned there that you're not sweet, is that still true?

  

  Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení

• Ale přece jenom bych jednu výjimku uvedl. Máme pozvolna se množící počet lidí,

  But I would still like to make one exception. We have a gradually increasing number of people,

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• ale Vermontané možná z důvodů, které jsem uvedl,

  but Vermonters perhaps for the reasons I mentioned,

  

  Dvacet minut RadiožurnáluPolitolog: Trumpovi stoupenci urazili kdekoho. U Portorikánců ale zapomněli, že jde o miliony voličů

• a také to, jakým způsobem se uvedl právě v té duchovní zprávě.

  and also how he presented himself in that spiritual report.

  

  PortrétyProč si pražský biskup Huyn nikdy nezískal české věřící? Příběh jedno z poražených 28. října 1918

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).