určitě
Said in 12 Czech podcast lines.
Určitě trváme na tom, že valorizace by neměly být v takové výši
We definitely insist that the adjustments should not be at such a level.

SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou
Tak určitě jsem zvšimnul, že tam určitě jsem nebyl starší.
Well, I definitely noticed that I certainly wasn't older there.

LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem
Musí určitě předtím, no, v mým případě jsem podnikal v jiném oboru.
They definitely have to do it before, well, in my case I was in a different field of business.

ADOL.czGlamping: moderní posedy jako investice i bydlení - Jiří Veselka
Prvním je určitě počasí.
The first is definitely the weather.

Irish tapes [CZ]Život v Irsku - plusy, minusy, odlišnosti
Atmosféra v Izraeli je teď nejlepší, ještě máme svobodu a jsme pod atakem z různých frontů, všechny určitě vzdáleny Iranem,
The atmosphere in Israel is now the best; we still have freedom and are under attack from various fronts, all certainly distant from Iran.

Prostor XIzraelská exministryně: Gazu okupovat nemůžeme. Vznik palestinského státu je jediné spravedlivé řešení - Prostor X podcast
Fiverr určitě znáte, funguje i aplikace Influi,
You definitely know Fiverr; the Influi app also works.

Včeliště podcastKafe a marketing s Helenou Szostkovou o UGC marketingu
Takže vlastně ticho tam určitě není a hodně se tam i povídá,
So there definitely isn't silence there, and a lot of talking happens there too.

Dámská jízdaNěkteré zdravotní potíže může pomoci vyřešit hormonální jóga
Pro začátek by stálo za to určitě nějaké představení pro posluchače.
To start, it would definitely be worth giving some kind of introduction for the audience.

CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)
Určitě tak. Díky za pozvání. Já bych se představil jako v podstatě chip designer, asi ve stručnosti a potom se ještě dostaneme zřejmě k tomu,
Sure thing. Thanks for the invitation. I would introduce myself as essentially a chip designer, briefly, and then we will probably get to that later.

Hardware Development Podcast26 - Jan Pleskač: od FPGA k vlastnímu designu security chipu
takže počítáme, že nejdou z kraje prosince, tady Loránky si jedu a vypadá skvěle Samuel Šimek v Hrudimí, další střední záložník. Takže u nás je to jasný, budeme řešit určitě ty kraje, Bélo se pravděpodobně vrátí,
So we expect that they won't be leaving from the beginning of December, I'm heading to Loránky here, and Samuel Šimek in Hrudim looks great, another central midfielder. So for us, it's clear, we'll definitely be addressing those flanks, Bélo will probably be coming back.

Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období
Určitě bude chtít, abychom mu obětovali moji jedinou dceru.
He will definitely want us to offer up my only daughter.

Pohádkář 2Šídlo a Teplomil jdou na draka 02
Takže dalšího koníka bych určitě chtěla.
So I would definitely like another pony.

Nikuž & Horses4. Epizoda - Jak se máme? Odpovídám na vaše otázky
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).