umění

Said in 12 Czech podcast lines.

• Těžko vyslovit spojení současné umění, aniž by za rohem nečekal švýcarský kurátor Hans Ulrich Obrist.

  It's hard to pronounce the term contemporary art without the Swiss curator Hans Ulrich Obrist waiting around the corner.

  

  Bedny„Videohry jsou totálními uměleckými díly současnosti,“ říká hvězdný kurátor Hans Ulrich Obrist

• k tomu pohybovému umění.

  to that movement art.

  

  Z profiluLucie Hlaváčková

• přímým nástupu na holárovou školu výtvarných umění.

  direct admission to the Holar Art School.

  

  RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem

• prezident řekl, že rap a další moderní formy umění

  The president said that rap and other modern forms of art

  

  Svět ve 20 minutáchTrump jako král David. Role náboženství v amerických volbách

• Tak umění pro něj byla prostě vášen životní a on maloval,

  So art was simply a lifelong passion for him and he painted,

  

  ArtCaféSochy Maria Kotrby jsou příkladem dobré praxe

• současného umění, prostředí galerie a vlastně

  contemporary art, the gallery environment, and actually

  

  Na dotek Petra VizinyVe vzducholodi nejde vystavovat umění. Vyprávíme tam příběhy a posloucháme básníky

• skrze umění nebo veřejných diskuzí, těch skutečně

  through art or public discussions, those truly

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• tak podfinancované odvětví, jak současné umění, tak literatura,

  so underfunded sectors, such as contemporary art and literature,

  

  Na dotek Petra VizinyVe vzducholodi nejde vystavovat umění. Vyprávíme tam příběhy a posloucháme básníky

• přibližuje aktuální výstava v Galerie moderního umění,

  the current exhibition at the Gallery of Modern Art is approaching,

  

  Informuji.cz#40: Titan z Cannes, Schaffer v Činoheráku i šedesátiny Holly Golightly (4. 10. – 10. 10. 2021)

• Centrálně Sahaře, což úplně obodátilo můj život na ruby, jako když se člověk dostane z tý komunistických leset, klet se a štěknout do Paříže a do Mise de l'Homme, kde jsem studoval jakoby analytický umění a tak dál, a pak do Afriky, no tak to člověka samozřejmě hodně ovlivní a nasměruje.

  In central Sahara, which completely turned my life upside down, like when a person gets out of those communist forests, curses, and barks in Paris and at the Mission de l'Homme, where I studied something like analytical art and so on, and then to Africa, well that obviously influences and directs a person a lot.

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

• třeba 300 lidí. To v kontextu současného umění není udržitelné.

  Maybe 300 people. In the context of contemporary art, that is not sustainable.

  

  Bedny„Videohry jsou totálními uměleckými díly současnosti,“ říká hvězdný kurátor Hans Ulrich Obrist

• shlédnout nějaké aktuální trendy v současném umění,

  to view some current trends in contemporary art,

  

  TrailerTrailer #8: Pohled do zákulisí městských festivalů s Matějem Vlašánkem (Signal) a Petrem Dlouhým (Žižkovská noc)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).