ulici

Said in 12 Czech podcast lines.

• Tak takhle, když jdu po ulici

  So this is how it is when I'm walking down the street.

  

  ZhasniSalome. Erotika jako zaměstnání. Čím nás fascinuje a čím manipuluje ?

• Když jdete po ulici i tady v centru Ostravy, tak potkáte mnoho pejsků a říkáte si,

  When you walk down the street here in the center of Ostrava, you'll meet many dogs and you'll say to yourself,

  

  Host Českého rozhlasu Ostrava‚Rádi bychom canisterapii dopřáli všem, ale už nemáme dost sil,‘ říká Helena Fejkusová

• Prostě nějakým způsobem bych s ním jako probral a vysvětlil mu jako, že hele, prostě tohle to jako je normální, jako co uděláš s tím, když tě prostě někdo jako urazí na ulici, nebo prostě ti jako něco řekne, tak se s to taky jako zhroutíš.

  I would simply discuss it with him in some way and explain to him, like, look, this is just normal; what do you do when someone insults you on the street or says something to you? You don't just fall apart over it.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Naše hrdiny v ulici trápí spousta věcí.

  Our heroes in the street are troubled by many things.

  

  TV NovaIva Bergrová: Ulice je empatický seriál. Vypráví příběhy nás všech | Kuba s Novou | 2. 10. 2024

• To je jako když někdo čumí na ordinaci v růžovém zahradě nebo na ulici nebo...

  It's like when someone is staring at the hospital in the pink garden or on the street or...

  

  Pražský PuškyKolik dáš do svatby? /Pražský Pušky

• Nevím, kdo mi to napsal, ale komentář k tomu byl. Já s tím nesouhlasím. Málo kdy jsem viděla skákající lidi na ulici. Je to blbý slogan. Ano, je to blbý slogan.

  I don't know who wrote this to me, but there was a comment about it. I don't agree with it. I rarely see jumping people on the street. It's a stupid slogan. Yes, it's a stupid slogan.

  

  Learn Czech OnlinePodcast 47: Ty vole, určitě a skákající Češi

• Kaplický zemřel na ulici u stanice Metra bez dokladů

  Kaplický died on the street near the metro station without any identification.

  

  CAMP PrahaZkouška sirén: Jeanne Gang, práce v BIG a dopravní evoluce

• na námě, na ulici kapitána Jaroše na rychlodráze,

  at the square, on Captain Jaroš Street on the rapid transit line,

  

  Máme hostyHrabal: Nejdřív parkovací dům, pak rozšíření zón. A na „pomalodráhu“ nemají Pardubice vliv

• Vlastně ten třetí pás opevnění potom z nějakých poddivných důvodů zůstal zachovány právě že i na té Koželůžské ulici.

  Actually, the third belt of fortifications remained preserved, for some mysterious reasons, specifically on Koželužská Street.

  

  Přímo z místaDějiny ukryté za ohradou. Jedinečný systém hradeb, jantar a železo i pozůstatky středověkých městišť

• který se nacházel vždy na Havířské ulici

  which was always located on Havířská Street

  

  Marketing OutsiderWEEK #17 - Spousta novinek o sociálních sítích!

• Když je Halloween, tak si vezmete masku a jdete v ulici?

  When it's Halloween, do you put on a mask and go out in the street?

  

  Dětské rádio MělníkDRM - 495. Vysílání

• Já jsem přišla na ulici jako dialogista.

  I came out onto the street as a dialogist.

  

  TV NovaIva Bergrová: Ulice je empatický seriál. Vypráví příběhy nás všech | Kuba s Novou | 2. 10. 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).