udělali

Said in 12 Czech podcast lines.

• triatlonů, jakoby, aby to udělali aspoň nějak, jako, návazný, no,

  triathlons, as if, to do it at least somehow, like, related, well,

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• tak nám Svazaro řekl, že někde jsme udělali nějaký průser s Tomášem Suchánkem,

  So Svazaro told us that we messed something up with Tomáš Suchánek somewhere.

  

  Rozhovory Pro PilotaVašek Chvála

• které jsme udělali s Airpody Max, jako.

  which we did with the AirPods Max, like.

  

  Redakční podcast iPureApple láká na Mac novinky. Co bychom si přáli?

• Zákrok lékaři udělali zatím jednotkám pacientům v pokročilém stádiu,

  The intervention has so far been performed by doctors on units of patients in advanced stages.

  

  Český rozhlas - VědaVěda Plus: Architekti hledají na satelitních snímcích skryté koncentrační tábory a stopy historických událostí

• odpověděla nám říct, že jsme to udělali,

  she replied to tell us that we did it,

  

  Trouble MakersTroubleMakers Podcast #34- ft. Hunter The Redneck & Cole The SkaterGirl

• a ptali si jich, čeho v tom životě litují, co by udělali jinak,

  And they asked them what they regret in life, what they would do differently.

  

  Dopolední hostJak být spokojenější? Neporovnávat se, neztrácet naději a vytvořit si svůj prostor, radí Petr Ludwig

• Že prostě udělali nějakou interní implementaci.

  That they simply made some internal implementation.

  

  Hardware Development Podcast26 - Jan Pleskač: od FPGA k vlastnímu designu security chipu

• Osobně se domnívám, a je po té zkušenosti, které máme, takže toto zákazník v žádným případě není schopen jako vlastně v budoucnosti ocenit a velice rychle se to zapomíná, že jste udělali takovou službu pro zákazníka, ale mělo by se to úplně otočit a mělo by to být o tom, že byste zákazníkovi neměli snižovat cenu.

  Personally, I believe, based on the experience we have had, that this customer is in no way able to appreciate this in the future, and it is quickly forgotten that you provided such a service for the customer. However, it should be completely reversed and it should be about not lowering the price for the customer.

  

  Jak efektivně řídit firmu?Jak si udržet stávající zákazníky?

• Kdyby mi udělali tenčí šestnáctkovej MacBook Pro

  If they made a thinner 16-inch MacBook Pro for me.

  

  Redakční podcast iPureApple láká na Mac novinky. Co bychom si přáli?

• 7 let versus, i kdyby se to dneska zakázalo, jakože BPA zakázané není, i kdyby se dneska dělala světová kampaň, udělali jsme chybu, zodpovědně lidi za to budou pikat, musíme zrušit BPA, finančně budeme kompenzovat lidi, které to poškodilo, tak stejně by to bylo, od té doby, kdy se o tom vědělo dostatečně do dnes, 7 let, které vedlo k poškozování lidí, k zdravotní újimě spousty lidí a přesto se tak neděje, to znamená, neinformuje se o tom, nezakazuje se.

  7 years versus, even if it were banned today, like BPA is not banned, even if a global campaign were launched today, we made a mistake, responsible people will pay for it, we must abolish BPA, we will financially compensate those harmed, it would be the same since the time it was sufficiently known until today, 7 years that led to harming people, to health damage for many people, and yet it is not happening, which means it is not being reported, it is not being banned.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• A právě udělali někde na magistrátě nějakou chybu, že to právě napsali jako s diakritikou.

  And they just made some mistake somewhere at the municipality, that they wrote it with diacritics.

  

  CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)

• kteří by s těmi týmy udělali něco extra, jako víc.

  who would do something extra with those teams, like more.

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).