už

Said in 12 Czech podcast lines.

• 8. května roku 1945 už celá Evropa slavila vítězství nad nacisty a opravdu těžce vybojovaný mír.

  On May 8, 1945, all of Europe was already celebrating victory over the Nazis and the hard-won peace.

  

  100 příběhů z protektorátuDruhá světová válka končí, v rozhlasu promlouvají Truman i Stalin

• abychom, když už ta žena je těhotná, na úvod těhotencí našli takové nástroje,

  so that, now that the woman is pregnant, we find such tools for the pregnant at the beginning,

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• Nebyla absolutně žádná změna, protože já v tomhle režimu funguji už mnoho let,

  There was absolutely no change because I have been functioning in this mode for many years.

  

  FandaCast15. Fandacast - Rok 2021

• tak oni už tam jako by zpřístupňují aplikace právě z iOS,

  So they are already making apps accessible from iOS there.

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• Pak samozřejmě už následuje jenom splnění podmíny čerpání a samotné čerpání.

  Then, of course, there is only the fulfillment of the drawdown condition and the drawdown itself.

  

  Hypotéka / Hypoteční úvěr - Hypoteční specialista podcastHypotéka bez vybrané nemovitosti | Hypotéka dopředu #hypoteka #nemovitost

• Plánujete třeba, tak v hospodě se měnějí meníčka, vy máte tu nějakou nabídku, kterou už máte vytištěnou, zase škoda dělat novou, kdybyste museli tisknout další papír, že jo.

  Are you planning, for example, the menus in the pub are changing, you have some offer printed, it would be a shame to make a new one, considering you would have to print more paper, right?

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

• Když jsou miminka, tak jo, ale pak už jsou takový, jako ono nedarmo se říká,

  "When they are babies, yes, but then they become like that, as the saying goes,"

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• nemusíme kvůli artefaktům na EKG poznat, že už má pacient zase nahozené srdce.

  We don't have to recognize from the artifacts on the ECG that the patient has their heart out of rhythm again.

  

  Kardiopodcast(KardioPodcast #10) Defibrilace "HANDS-ON"

• protože já sice strašně rád hraju Invokera, mám na něm už mraky her, ale jsem neuvěřitelně špatný.

  Because I really enjoy playing Invoker, I have a ton of games on him, but I am incredibly bad.

  

  ESPORTSMAGAZINPrvní Dota Hub v Česku - Dota 2

• Do skladu už to dneska odjíždí automaticky, máme

  It's leaving to the warehouse automatically today, we have...

  

  Vše o průmyslu101: Martin Hejl – Digitalizace se nevyhýbá ani obalovým materiálům

• Přádala je už druhým týdnu.

  She has been weaving it for the second week.

  

  FILMOVÉ PREMIÉRYFilmové premiéry - Květen 2019

• Protože jet na takovou cestu, ať už tam nebo on jde,

  Because going on such a journey, whether there or somewhere else,

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).