trestní

Said in 12 Czech podcast lines.

• náměstek žilinského prokurátora vlastně zahájil trestní stíhání

  The deputy prosecutor of Žilina has actually initiated criminal proceedings.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• Vidíme i tady, že se to začíná promítat i do trestní politiky,

  We are also seeing here that it is beginning to reflect in criminal policy.

  

  Debaty PlusuSocioložka: Muži nemusí měnit svou roli. Stačí, když ustoupí

• podat trestní oznámení na jakousi vládnoucí stranu s tím,

  file a criminal complaint against some ruling party with the intention that,

  

  Zbraně a společnostNadstavbový zákon o domobranách

• že trestní právo, správní právo si tam co do náročnosti nezadají.

  that criminal law and administrative law are equally demanding there.

  

  Podcasty21Podcasty21 - #54 Petr Bezouška (vysokoškolský pedagog)

• A většinou na takové jednání pamatuje i nějaké ustanovení trestního zákona, ať už je to, já nevím, trestní čin vydírání, útisku, nebezpečného vyhrožování.

  And usually such conduct is also addressed by some provision of the criminal code, whether it is, I don't know, the crime of extortion, coercion, or dangerous threats.

  

  Zbraně a společnostNadstavbový zákon o domobranách

• kterým jsem se věnovala, tak tam i nějaké trestní vyšetřování probíhalo, probíhá.

  which I have been dealing with, there has been some criminal investigation taking place, and it is ongoing.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• Ten jeden trestní čin je i vlasti zrada, hrozí jim 15 let vězení až do životí.

  That one criminal act is also treason, they face 15 years in prison to life.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• že se to musí vyvíjet tím, že bude podávat trestní oznámení.

  that it must develop by filing a criminal complaint.

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• Takže v případě, že už se rozhodne podat to trestní oznámení, tak je ideální, pokud se jedná skutečně o sexuální násilí,

  So in the case that she decides to file the criminal complaint, it is ideal if it is truly about sexual violence,

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• které většinou následuje po té, co je podáno trestní oznámení, přicházel tady s tím zmocněncem.

  which usually follows after a criminal complaint is filed, came here with that representative.

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• A nepřemýšlela jste vy sama, že byste dala trestní oznámení?

  And haven't you considered filing a criminal complaint yourself?

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• že musí na 18 let a nemít žádný trestní stíhání,

  that they must be 18 years old and have no criminal prosecution,

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).