trenéra

Said in 12 Czech podcast lines.

• I když si vzal trenéra, tak to prostě neuplaval.

  Even though he got a coach, he just couldn't swim it out.

  

  POŽÁRY.czFyzické testy k hasičům jsou problém, ale má to řešení. Mají je dělat i dobráci?

• a při tom, kdy se vlastně jako víc už soustředí na tu práci trenéra,

  and at the same time he actually focuses more on the work of a coach,

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• Teď mi přijde, že v těch vyjadřeních třeba trenéra Trpišovskýho, vlastně i před těma zápasama třeba, když jsou takový ty jako ty matchday a tyhle ty různý věci, tak pak člověk tam vidí v té kuchyni, že mi fakt přijde, že se opravdu hodně soustředíme sami na sebe.

  Right now, it seems to me that in the statements of Coach Trpišovský, especially before those matches, like during the matchday and various things, you really can see in the kitchen that we are really focusing a lot on ourselves.

  

  Mezi námi fanouškyMezi námi fanoušky 24/25 #02

• Myslím si, že na pozici našeho trenéra máme člověka, který hodně přemýšlí o psychologii hráčů, jak se s kým bavit, jak koho motivovat. Takže tohle je pro mě důležitější část.

  I believe that we have a person in the position of our coach who thinks a lot about the psychology of players, how to communicate with them, and how to motivate them. So for me, this is the more important part.

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

• Je pravda, že asi vážnost toho trenéra vždycky se odvíjí od toho, jaké hráče trénuje,

  It's true that the seriousness of that coach always depends on which players he trains.

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• nebo jak to nazval, že jo, překlenovací trenéra,

  or as he called it, the bridging coach, right?

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• že vykupoval průměrný klub nějakého trenéra,

  that he was buying out an average club of some coach,

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• Tým trenéra Čeháka na stadionu soupeře v této sezóně ještě ani jednou nebodoval.

  Coach Čehák's team has not scored a single point at the opponent's stadium this season.

  

  Sportovní ozvěnyBudeme mít zase velmi silnou kategorii juniorek, říká trenér české cyklokrosové reprezentace

• Já chápu trenéra Janotku v tom,

  I understand coach Janotka in that,

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• ale nemělo by to být tím zásadním, řekněme, milníkem, jestli hráč zvolí toho či onoho trenéra,

  but it shouldn't be the essential, let's say, milestone whether the player chooses this or that coach,

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• Byť jako zápasníka, nebo trenéra, nebo jakkoliv jinak.

  To be as a wrestler, or a coach, or in any other way.

  

  Až na dřeňZápasník Zdeněk Polívka: Nevím, kde bych bez MMA byl. Je to moje součást

• Když se potom na sklonku mé kariéry Byron do Lakers vrátil v roli hlavního trenéra, stala se z nás nerozlučná dvojice.

  When Byron returned to the Lakers in the role of head coach at the end of my career, we became an inseparable duo.

  

  Svět BasketuSvět Basketu #6 - Kobeho pojetí hry: Učenlivost, trénink a genialita

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).