totiž

Said in 12 Czech podcast lines.

• Podporuje totiž trávení a je protizánětlivý.

  It supports digestion and is anti-inflammatory.

  

  Domácí štěstí Ivy HüttnerovéVavřín vznešený, chcete-li bobkový list. Snižuje hladinu cukru v krvi a pomáhá i při revmatu

• my vlastně v tom ikigai výcviku, on je totiž specifický

  We actually have a specific ikigai training.

  

  Jiným pohledem#35 - O ikigai a každodenní radosti v práci s Jitkou Tůmovou

• Ona totiž není o tom člověka nahradit, ale spíše mu pomáhá dosáhnout větších a lepších věcí.

  It's not about replacing the person, but rather helping them achieve greater and better things.

  

  DEM DÁLČeské školství vs. AI

• Potřebuju totiž čas na to, abych zodpověděla ještě jednu otázku.

  I need time to answer one more question.

  

  Learn Czech OnlinePodcast 47: Ty vole, určitě a skákající Češi

• totiž ten příkop před tím samotným vstupem není přerušen.

  Namely, the ditch in front of the actual entrance is not interrupted.

  

  Signály pod povrchem0310. Tomáš Mangel: Keltské čtyřúhelníkové valy z doby laténské v Čechách

• Ono je totiž možný, že oni jak regulujou během dne ty světla.

  It is possible that they regulate those lights during the day.

  

  ZeptejSeFilipa22. Český Starbucks má své nedostatky - výsledky z tajného průzkumu (mystery shopping)

• Zajímalo by mě totiž, jak ho proměnil internet

  I would be interested to know how the internet has transformed him.

  

  Bedny„Videohry jsou totálními uměleckými díly současnosti,“ říká hvězdný kurátor Hans Ulrich Obrist

• Logika, na které tento prosazený návrh stojí, totiž vyplývá z několik let staré práce Setha Harrise.

  The logic on which this proposed suggestion rests actually stems from several years of work by Seth Harris.

  

  UchoProhra pro pracující v gig economy. Kalifornie si odhlasovala, že řidiči Uberu nejsou zaměstnanci

• Málo kdo si totiž uvědomí, že, a obecně to o podnikání,

  Few people realize that, and generally speaking about business,

  

  3 plus 3Speciál 4 - Franchising SOS (host: Robert Hanzl, Next Reality)

• Manželství je totiž považováno za svátost a symbol nerozlučitelného svazku před Bohem,

  Marriage is considered a sacrament and a symbol of an indissoluble bond before God,

  

  VertikálaNáboženství chápe rozvod jinak než civilní právo. Jak? To si poslechněte v debatě

• Někdy totiž člověk jde na dřeň. A ne vždycky to znamená, že je to špatně.

  Sometimes a person goes to the core. And it doesn't always mean that it is wrong.

  

  Na dřeňTo nejlepší z Na dřeň

• Listí totiž může úplně v klidu zůstat tam, kde je a vůbec se nebude zlobit.

  The leaves can calmly stay right where they are and won't be upset at all.

  

  Gavlas Podcast#16: Proč projevovat milosrdenství?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).