tlakem

Said in 12 Czech podcast lines.

• Pokud se prodej nebude dařit, nemusí vás pod tlakem nic vodného napadnout.

  If sales are not going well, under pressure, nothing reasonable may come to your mind.

  

  Muž bez nálepkyÚnikové metody při obchodním jednání

• ...jak vydržet pod tlakem úkolů,

  ...how to endure under the pressure of tasks,

  

  FMV odposlech#55 Martina Jiránková | děkanka FMV VŠE

• jak tam působíme tím tlakem, tak se ta textura zhustí.

  As we apply pressure there, the texture thickens.

  

  Teorie školyTváření: Zákony plastické deformace

• Ale asi cítíš, že stále snažení tě udržuje pod tlakem.

  But you probably feel that the ongoing effort keeps you under pressure.

  

  Lucie Kolaříková - Vaše průvodkyně sebeláskouI takhle se přijímám

• pod tlakem médií a politiků všech parlamentních stran krom KSČM,

  under pressure from the media and politicians of all parliamentary parties except for the Communist Party of Bohemia and Moravia,

  

  IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!

• Ale jsou volobně okrsky, kde pod tlakem veřejnosti byly zveřejné zápisy.

  But there are polling districts where the records were made public under pressure from the public.

  

  eurobabbleSiarhei Karpau (Bělorusko) | eurobabble

• protože něco způsobil, ale ona se spustila a on pod tím tlakem třeba jednal.

  because he caused something, but she triggered it and he might have acted under that pressure.

  

  RadiofórumHLASUJTE: Jak vnímáte Gorbačova jako osobnost?

• pro to, jak si zahrát pod nějakým tlakem.

  to play under some pressure.

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• v zastavu 9-9 a pod nějakým tlakem obrany.

  in a 9-9 draw and under some defensive pressure.

  

  NFL.cz PodcastOhlédnutí za hracím týdnem – Week 8/2024

• Je nějakým způsobem pod tlakem

  He is under pressure in some way.

  

  FutureMERodič v roli průvodce

• aby nestratil pod tlakem ten správný kurz,

  so that he doesn't lose the right course under pressure,

  

  CB BystréCo je cílem křesťanského učení?

• tak člověk je pod velikým tlakem.

  So a person is under a lot of pressure.

  

  AMNESTYcast#23 Byl jsem u 250 výslechů, seděl jsem i s vrahy, říká bývalý politický vězeň Václav Malý

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).