tentokrát

Said in 12 Czech podcast lines.

• Dobré. Já jsem si říkal, že tentokrát udělám takovou výjimku.

  Good. I was thinking that this time I would make an exception.

  

  Ohlasy PodcastRozhovor se starostkou Janou Syrovátkovou

• Tentokrát ale díky té shodě, díky tomu,

  This time, however, thanks to that agreement, thanks to that,

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• Takže tentokrát já jsem hledala ubytování a našla jsem teda zajímavou věc.

  So this time I was looking for accommodation and I found something interesting.

  

  3v1Sbohem a šáteček

• Jehož hostem je tentokrát šéf kurátorka oblastní galerie v Liberci, Téa Záchová.

  This time, her guest is the chief curator of the regional gallery in Liberec, Téa Záchová.

  

  DESIGNNEWSTea Záchová

• A máme tady další dílka Femlinku a tentokrát budeme mít zase testování výkonnosti

  And here we have another episode of Femlink, and this time we will again be testing performance.

  

  Kafemlejnek.TV67 - Canarytrace

• Takže kdybychom to hodně zjednodušili, ale zase netak moc, tak ta motivace je zvítězit ve volbách i tentokrát.

  So if we simplify it a lot, but not too much, the motivation is to win the elections this time as well.

  

  Týdeník RespektAby nepropadly hlasy. Jak se rok před volbami šikují SPOLU i další koalice

• Každopádně jsme si tentokrát pro vás připravili, inspirovali jsme se trošku u podcastu Linka

  Anyway, this time we have prepared something for you, we were a bit inspired by the Linka podcast.

  

  Clara's TalkJSEM ZPĚT! EPIZODA SE SÉGRAMI

• Tentokrát jsme si pro vás připravili v rámci Vánoc, které se nezbrždelně blíží, téma Jak přežít vánoční dárky.

  This time we have prepared for you, in the spirit of Christmas which is approaching rapidly, the topic of How to Survive Christmas Presents.

  

  Jak PřežítJak přežít nákupy vánočních dárků

• A hosty budou tentokrát nekonvenční investor Václav Dejčmar, který je spoluzakladatel investiční skupiny RSJ, taky propagátor mimochodem, psychedelik, prosazuje nebo snaží se v Česku prosadit eutanazii.

  And the guests this time will be the unconventional investor Václav Dejčmar, who is the co-founder of the RSJ investment group, also a promoter, by the way, of psychedelics, who advocates for or is trying to push through euthanasia in the Czech Republic.

  

  Ve vatěKolik skutečně zaplatíte, když se zabezpečujete na penzi?

• Tentokrát to bude o tom, jak náš mozek reaguje, ať chceme nebo ne,

  This time it will be about how our brain reacts, whether we want it to or not.

  

  Vaše jméno je vaše značka - nejen o kreativním podnikáníDůležitost prázdna (nejen) v kreativní práci

• Tentokrát se jedná o chalanov z Kontrafaktu, který mají na novom albume Real News titulnou skladbu,

  This time it's about the guys from Kontrafakt, who have the title track "Real News" on their new album.

  

  Beef&ChipzReal Newz má vykradnutý beat // Moloch Vlavo a jeho politická skladba // Dokument od Milion+

• Tak ahoj, vítám vás u dalšího dílu Vesničanka v Praze, tentokrát už je to jedenáctý díl a já jsem si ani minule neuvědomila, že to byl desátý díl.

  So hi, welcome to another episode of The Village Girl in Prague, this time it's the eleventh episode and I didn't even realize last time that it was the tenth episode.

  

  Vesničanka v PrazeValentýn

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).