televizi

Said in 12 Czech podcast lines.

• A myslím si, že, nebo ty moje snahy tady jsou takové, že se snažím propagovat kvalitní televizi

  And I think that my efforts here are such that I am trying to promote quality television.

  

  CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)

• Takže asi televizi bych neměla.

  So I probably shouldn't have a TV.

  

  Clara's TalkJSEM ZPĚT! EPIZODA SE SÉGRAMI

• a snažím se propagovat témata spojené s tím, jak co nejlíp tu televizi,

  and I am trying to promote topics related to how to make the best use of the television,

  

  CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)

• A měl jsem Čestmíra Kopeckýho, ředitele, šéf a jedný z těch tvůrčích skupin v České televizi, který tyhle věci miloval vlastně.

  And I had Čestmír Kopecký, the director, head, and one of those creative groups at Czech Television, who actually loved these things.

  

  Muzeum umění OlomoucDavid Hrbek a hosté ... Petr Zelenka a Petr Fiala (3.10.2024)

• říkal vlastně pro tu českou televizi,

  he was actually talking for the Czech television,

  

  OVŠEM ŽE ONIČEMV SÍTI: CO VÁM NEŘEKLI

• Ty by se daly přirovnat k seriálům v televizi v nějaký časový ose.

  They could be compared to TV series on some kind of timeline.

  

  Český Nintendocast(9.) Pre-E3 2015 diskuze a předpověď

• byly to i další sporty a všechno v televizi, co se vysílalo,

  there were other sports too and everything on television that was broadcasted,

  

  PUK PAK PIVOPUK PAK PIVO Epizoda 161: ROBERT ZÁRUBA

• Buď by si celý život neměla mobil anebo televizi.

  Either you should not have a mobile phone or a television for your entire life.

  

  Clara's TalkJSEM ZPĚT! EPIZODA SE SÉGRAMI

• Protože se mi podařilo, že jsem se dostal k televizi bez toho, aniž bych věděl, protože já jsem neuměl ani analogový hodiny.

  Because I managed to get to the television without knowing, because I couldn't even read an analog clock.

  

  Podcast Nope Nopish000_002: Všichni svišti sobotních rán

• Když se na televizní noviny, na televizi díváte každý den,

  When you watch the television news every day,

  

  Mário RoženskýPáteční review - 17. týden 2020

• A vystoupili ve státní televizi,

  And they appeared on state television,

  

  O dokumentech a nejen o nich5. Speciál: Unesené děti

• jo, možná doma budu na tom ukazovat televizi, ale naopak my tam potřebujeme všechny na té tribuně, aby jako když tam budou záběry do té tribuny,

  Yeah, maybe I'll be showing the TV at home, but on the contrary, we need everyone in that stand so that when they show shots of the stand,

  

  SAJDLAJNAO turnaji Final Four, shrnutí mixové kvalifikace a téma restartu českého frisbee

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).