takové

Said in 12 Czech podcast lines.

• abychom, když už ta žena je těhotná, na úvod těhotencí našli takové nástroje,

  so that, now that the woman is pregnant, we find such tools for the pregnant at the beginning,

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• Je prostě při mně, aby tu lípu taky měli rádi, aby jenom nepapouškovali takové to nadávání, co se může pořád.

  She's simply there for me, so that they also like that linden tree, so that they don't just parrot all the complaints that can go on forever.

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• takové ministravbičky, jsou to oblouky, jsou to hranaté sloupy, obelisky,

  such mini structures, they are arches, they are square columns, obelisks,

  

  Zelené světyVše, co potřebujete vědět o pěstování růží

• Jeho alibi prý ale byly takové jako hodně divné,

  His alibi was said to be quite strange.

  

  Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha

• Určitě trváme na tom, že valorizace by neměly být v takové výši

  We definitely insist that the adjustments should not be at such a level.

  

  SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou

• a proto to vaše dítě je takové, ale ono to ve většině případů

  And that's why your child is like that, but in most cases, it...

  

  Linka Praha TokioO teorii typů s Šárkou Mikovou

• Přijáře, koukat se na fotky z celého roku a hledat si takové ty momenty, jak to vlastně bylo a co si chci přenést do dalšího roku.

  It's nice to look at photos from the whole year and to search for those moments, how it actually was and what I want to carry into the next year.

  

  Lesní StezkouLesní Stezkou #89 Ta prosincová epizoda

• Máte dnes radši než takové ty rozhovory DVTV, takové ty delší rozhovory, které jsou třeba i na YouTube, mají hodinu a půl nebo dvě a půl hodiny.

  Do you prefer longer interviews today, like those on DVTV, which can be an hour and a half or two and a half hours long, maybe even on YouTube?

  

  OpepřenoOpepřeno — Nebinář pro Nezdvořáky

• Já vím, to je takové ošklivé slovo, ale je to tak.

  I know, it's such an ugly word, but that's how it is.

  

  CALYXEpizoda 28; Ž 30; JG

• No a jedinej fousáč Sisal vlastně, to je stále takové drobné tajemství.

  Well, the only bearded guy, Sisal, is actually still a bit of a small secret.

  

  cream.cz podcastGUESTLIST 16 - DJ Opia nejen o posledním klipu od Naše Věc

• ze zahraničí, kde právě takové komunitní projekty fungují.

  from abroad, where such community projects are functioning.

  

  Heinrich-Böll-Stiftung PraguePříběh uhlí 5: Energetika budoucnosti

• A myslím si, že by si lidi neměli dávat takové nějaké moc velké úkoly,

  And I think people shouldn't set themselves such big tasks.

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).