tak

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ovšem informace v ní vám můžou kompletně změnit život. Tak jdeme na to.

  However, the information in it can completely change your life. So let's get to it.

  

  MoneyMarketing CZAudiokniha: Jak vydělat první milion na sociálních sítích

• tak je rozhodně jako jednodušší, co se týká těch

  So it's definitely easier when it comes to those.

  

  Bike Couch#5 Erik Figar

• tak oni už tam jako by zpřístupňují aplikace právě z iOS,

  So they are already making apps accessible from iOS there.

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• Právě tak není vůle vašeho otce v nebesích, aby zahynul jediný z těchto maličkých.

  It is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish.

  

  DoSlova Kázání // DoSlova SermonsChildren and Children of God // Děti a Boží děti - Pastor Jake

• Ale tohle bylo Alpha Demo 0.3.1.9, tak teda nevím.

  But this was Alpha Demo 0.3.1.9, so I don’t know.

  

  Lootbox#84 - Co jsme hráli v Next Festu

• Dave teď trochu nepije, tak já jsem tady jako ten kazič morálky.

  Dave isn't drinking much right now, so I'm here as the moral wet blanket.

  

  World of GabiNo.3 - Jsme v tom spolu

• A ten negativní efekt BPA, které není to o tom, jestli jsou nějaké povolené dávky v nějakých předmětech, potřeby běžné, že o plastových krabičkách a tak dále, je to o tom, že to BPA je, naše tělo má schopnost částečně detoxikovat, ale samotné BPA vlastně zpomaluje jaterní detoxikaci a za druhé, když ho je příliš a tělo má oslebnou detoxikační kapacitu, protože netoxikuje jenom BPA, ale stovky dalších substancí, tak má tendence se to BPA v těle akumulovat, hromadit

  And the negative effect of BPA is not about whether there are any permissible doses in certain everyday items, like plastic containers and so on; it's about the fact that BPA itself, while our body has the ability to partially detoxify, actually slows down liver detoxification. Furthermore, when there is too much of it and the body has a weakened detoxification capacity—because it doesn't just detoxify BPA but hundreds of other substances—BPA tends to accumulate and build up in the body.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Plánujete třeba, tak v hospodě se měnějí meníčka, vy máte tu nějakou nabídku, kterou už máte vytištěnou, zase škoda dělat novou, kdybyste museli tisknout další papír, že jo.

  Are you planning, for example, the menus in the pub are changing, you have some offer printed, it would be a shame to make a new one, considering you would have to print more paper, right?

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

• tak pozadí, které je teď bílé,

  so the background that is now white,

  

  Marketing OutsiderWEEK #17 - Spousta novinek o sociálních sítích!

• Jako já bych páníček, jak je měla křít, tak řeknu trhej.

  As I would say to the master, as she had it, I will say tear it.

  

  Girls to Girls#20 Bublinky & pokec

• No tak mě by zajímalo, jestli po těch devíti letech tě toho pořád baví.

  Well, I would be curious to know if you still enjoy it after these nine years.

  

  Nelidské zdroje86: Zákulisí největší recruitment konference ve střední a východní Evropě s Vladimírem Kleschtem, organizátorem Evolve! Summit

• A kdyby zde tedy ta nová řeka nebyla, tak kdo ví,

  And if that new river weren't here, who knows,

  

  Máme rádi zvířataDůležitá role rybníka Rožmberk při povodních a lov dravých ryb pomocí přívlače

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).