třetím

Said in 12 Czech podcast lines.

• který řešíme v společení Kooperativa, se kterou zase už třetím rokem rozvíjíme

  which we are addressing in the company Kooperativa, with which we have been developing for the third year now.

  

  Bez balastu[Hovory o udržitelnosti] Jak úspěšně podnikat s respektem k lidem a přírodě

• Já jsem spíš měl tady z těch tří laportu až na tom třetím místě.

  I would rather have had one of these three laptops in third place.

  

  Fotbal NetradicneNOVÝ PREZIDENT BARCELONY

• Ale ta hlavní myšlenka teda tady chci na to ukázat je v těch třetím až pátým verši.

  But the main idea I want to point out here is in verses three to five.

  

  Slovo Života JihlavaZáklady 4. část | Křest a pokání

• Tady je napsáno, v tom třetím verši je napsáno,

  It is written here, in the third verse it is written,

  

  CB Fontána KarvináVítězství nad světem

• No, ale ve třetím trimestru už se mi to městskou romantnou dopravu opravdu,

  No, but in the third trimester, urban romantic transport really does...

  

  Podcasty HNDotace na elektromobily skončily. Má smysl bez nich vůz na baterie vůbec pořizovat?

• Ale ani po druhém, ani po třetím pokusu se nikdo neozval.

  But neither after the second nor after the third attempt did anyone respond.

  

  KlekáníNový nájemník

• A pak jsem jednou stála na Kolínském nádraží na třetím nástupišti,

  And then once I was standing at Cologne station on the third platform,

  

  Když vypráví nápovědaIrena Fuchsová: Malé, velké a staré děti

• protože, pánové, my už jsme aktivní třetím rokem, to už není jako samo sebou.

  Because, gentlemen, we have already been active for the third year, that is no longer a given.

  

  Teorie všeho#22 - Shang-Chi, Playstation Showcase, The Matrix

• ale to se prostě dá všem mělo vykalkulovat ještě třetím, než vy odjedete.

  But it simply should have been calculated for everyone beforehand, before you leave.

  

  czenadiansStuduj a pracuj v Austrálii | Záznam přednášky v Liberci 2024

• Takže, co jsme vymysleli, byli jsme tam v tom Užhorodu, v Užhorodu jsme tam prostě svojali válečnou poradu a já jako s Jirkou jako hlavní prostě velitele zájezdu a ještě s třetím velitelem hlavního zájezdu jsme teda vymysleli, že Polsko nás teda pustí domů.

  So, what we came up with was that we were there in Uzhhorod, in Uzhhorod we simply held a war council and I, together with Jirka as the main leader of the trip and another commander of the main trip, came up with the idea that Poland would let us go home.

  

  TsZoneCastTSZone Cast #2

• a v tom třetím se mohly už hlásit ženy dobrovolně,

  and in that third one, women could already volunteer.

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• Já jsem dneska, my jsme byli v tom třetím kole a já jsem si říkal...

  I am today, we were in the third round and I was thinking...

  

  Deskoherní inkviziceDOJMY - Legie: Sibiřská cesta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).