týče

Said in 12 Czech podcast lines.

• ale co se týče těch cestování, tak je tady pár základních zajímavých podniků

  But when it comes to traveling, there are a few basic interesting businesses here.

  

  Expe Talk34. Expe Talk: Standa Dadák - V životě musíš zkusit všechno

• Ale co se týče interkulturních pracovníků, tak to jsou tyto komunity.

  But when it comes to intercultural workers, these are the communities.

  

  Salad Bowl of Prague: VoicesSalad Bowl of Prague: Voices - Bonus

• ale co se týče aut, tak tam zatím na to nedokážu odpovědět.

  But as for cars, I cannot answer that yet.

  

  Podcasty HNDotace na elektromobily skončily. Má smysl bez nich vůz na baterie vůbec pořizovat?

• Ale co se týče té současné situace, tam nevidím žádný prostor pro to,

  But when it comes to the current situation, I see no room for that.

  

  Zbraně a společnostNadstavbový zákon o domobranách

• jestli k tomuhle tomu bodu vývoje dospějeme. Nicméně, co se týče třeba té nudné konverzace, tak samozřejmě my například díky tomu generování textu s mými kolegy bychom asi dokázali nahradit spoustu té nějakým způsobem nudné anebo otravné činnosti, psaní zpráv, do kterých se nám třeba úplně nechce.

  If we reach this point of development. However, regarding that boring conversation, we, thanks to text generation with my colleagues, could probably replace a lot of that somewhat boring or annoying activity, writing messages that we may not really want to do.

  

  FUCKUP PODCAST55: Dita Malečková: Umělá inteligence začíná pronikat do mnoha oblastí lidského konání

• a co to jakoby obnáší, co se týče tohohle z toho.

  What does it involve, regarding this?

  

  REPETE TalksRepete Talks No. 02 — O benefitech bike fittingu s Janem Falgem (část 2)

• Ale jako co se týče vlastně jako vlastní tvorby, tak já si myslím, že to je asi jako trošku jiná hra, že jo, než být jenom ten jako člověk, který mu nikdo posílá nějaký jako záznamy a ty editují.

  But as far as my own creation is concerned, I think it's a bit of a different game, you know, than just being the person who receives some recordings and edits them.

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• A co se týče hlavně tance, což je samozřejmě to největší téma, tak vy dlouhodobě spolupracujete

  And as for dance, which is of course the biggest topic, you have been collaborating long-term.

  

  MDMBMartin Šimek: Tanec je svět, kde se hovoří beze slov. Za prvním Roztančeným divadlem stál obrovský risk.

• i kdybychom hrozně chtěli. Ale co se týče orchidejí, tak tam máme ještě v obrovské možnosti.

  And even if we really wanted to. But when it comes to orchids, we still have enormous possibilities.

  

  Větrník - Host ve studiuPrales ve skleníku. Pěstitelka orchidejí a masožravek Markéta Aubrechtová právě vystavuje v Olomouci

• A co se týče metodologii, já jsem koukal, že vy máte Star Guide, nebo píšete to pomocí Star Guide, což jsou nějaké metodologie názvostové, nebo něčeho takového?

  As for the methodology, I noticed that you have Star Guide, or you write it using Star Guide, which is some kind of naming methodology, or something like that?

  

  Brus kóduEpizoda 12: S Matějem Šimkem o Respektu, rychlosti a číslech

• Co se týče těch znalostí, tak tam jsem samozřejmě věděl, že tam jsou určitě mezery,

  As for those skills, I of course knew that there were definitely gaps.

  

  Se Simonou za oponou#11 Výsadkoví potápěči

• Co se týče samotného Fonta.

  As for the Font itself.

  

  Fotbal NetradicneNOVÝ PREZIDENT BARCELONY

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).