tématu

Said in 12 Czech podcast lines.

• Já jsem o tom tématu pak mluvila v nějakých asi dvou slovenských médiích.

  I talked about that topic in a couple of Slovak media outlets.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• Takže zdravím všechny, v dnešním podcastu se budeme věnovat tématu studencký život a produktivita

  So, hello everyone, in today's podcast we will be focusing on the topic of student life and productivity.

  

  The Meaningful Setup#1 Studentský život a produktivita

• jak jsem se dostala k tomuhle tématu, jak jsem se právě dostala i k podcastování

  how I came to this topic, how I just got into podcasting

  

  EKOmaniaci#64 Poslední rozlučkový ...

• teď seš v tom tématu, ono se to vyvíjí, docházejí ti nějaké věci.

  Now you're in that topic, it's evolving, you're running out of some things.

  

  Brain We Are CZ262: Svět Levného Dopaminu - Jak přežít a najít smysl v době rychlého potěšení?

• Asi se můžeme přusnout k našemu hlavnímu tématu, které si myslím, že bude opět kontroverzní a pokud, pokud vás k tomuhle tématu něco, jako, napadne, nebudete mít odlišný názor, tak určitě, prostě reagujte do komentářů, nebo nám napište,

  We can probably move on to our main topic, which I think will be controversial again, and if something occurs to you regarding this topic, like if you don't have a differing opinion, then definitely just react in the comments or write to us.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Dá se tam pozorovat nějaké pak prolínání toho tématu

  One can observe some overlap of the topic there.

  

  Radio RDen Země na FSS | Debata: Je Česko stále klimaskeptické?

• Hele, ale když my jsme u tohle tématu, jako co dnes děláš ty nebo Dubžo, jako tušíme, ale co teda zbytek NV Crew?

  Hey, but since we're on this topic, what are you or Dubžo doing today? We have an idea, but what about the rest of the NV Crew?

  

  cream.cz podcastGUESTLIST 16 - DJ Opia nejen o posledním klipu od Naše Věc

• A vždycky to sedne jakože tématu ta písnička, jo. Takže v momentě, kdy to děti tam začaly hrát, tak mysleli jsme, don't say the reaper.

  And it always fits the theme of the song, you know. So the moment the kids started playing it, we thought, don't say the reaper.

  

  GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos

• jako toho nositele toho tématu do té české společnosti,

  as the bearer of that topic into Czech society,

  

  Radio RDen Země na FSS | Debata: Je Česko stále klimaskeptické?

• a já teda tomuhle tématu jsem se vyloženě nevěnovala,

  I haven't specifically focused on this topic.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• No dobře, tak abychom se trochu vrátili jako k tématu, jak přežít nákupy Vánočních dárků, tak bych do toho trochu i zakomponoval to, vlastně přes co nejčastěji dárky nakupuješ.

  Alright, to get a bit back to the topic of how to survive Christmas gift shopping, I would also incorporate what you most often use to buy the gifts.

  

  Jak PřežítJak přežít nákupy vánočních dárků

• No a než se dostaneme k hlavnímu tématu, tak jako vždycky, co se dělo minulý týden.

  Well, before we get to the main topic, as always, let's talk about what happened last week.

  

  CommitVánoční speciál: na čem čteme knížky, jaké žánry a proč dělat zápisky a odkládat nudné knihy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).