svět

Said in 12 Czech podcast lines.

• když děti vykoukly na svět a začínají růst a rostou a objevují.

  When children peek out at the world and start to grow and grow and discover.

  

  Nastav dUŠIProč je tento díl poslední?

• A ještě to bylo takový, jakoby ta show pro ty děti byla taková hodně, jakoby šovinistická, já jsem si říkal, že ten svět už je jinde, víš co.

  And it was also like, as if the show for those kids was really quite, you know, chauvinistic, I was thinking that the world is already somewhere else, you know.

  

  Pražský PuškyKolik dáš do svatby? /Pražský Pušky

• Všem je to dobrý, že tady prostě stát všichni svět, nejlepší světový plavci,

  It's good for everyone that all the best swimmers in the world are simply here.

  

  Ženy SoběŽENY SOBĚ #11: Plavkyně Simona Kubová

• To má být pozůstatek KGB staré vlastně, která dál jako nějak ovládá svět.

  It is supposed to be a remnant of the KGB of the old homeland, which somehow continues to control the world.

  

  Hergot!Podle sekty AllatRa jsem agentem hydry KGB, říká novinářka Ciroková

• a že ten svět kolem vás a ty požadavky se neustále mění a vyvíjí

  and that the world around you and the demands are constantly changing and evolving.

  

  Time Toasters151: Martin Pavlík: Jak integrovat cestu do svého života

• že RNA svět nikdy neskončil. DNA a proteiny v něm jenom žijí.

  that the RNA world never ended. DNA and proteins simply live in it.

  

  LaboratořVědci vytvořili atlas microRNA

• Jako je to lepší, než kdyby ho ten západní svět vůbec neznal?

  Isn't it better than if the western world didn't know him at all?

  

  HovoryArabista: Existují dva orienty. Jeden pouze v představách

• Aby přinesl pokoj, který nedává tento svět.

  To bring peace that this world does not give.

  

  Apoštolská církev BřeclavStrach z Coronaviru vs láska, moc a rozvaha. 2Tim 1:7 - Petr Rattay

• protože ten New York vlastně vám otevře celý svět.

  because New York will actually open up the whole world to you.

  

  Kdo umí, ten umíDoma jsem v Čechách, v New Yorku i ve Švédsku, říká jazzový kytarista Rudy Linka

• Tak já bych jednak trošku korygoval ten neevropský nebo třetí svět.

  So I would slightly correct the non-European or third world thing.

  

  Reflexe: Historie / Filozofie!Pokusy o hledání současného světa

• Ten RNA svět tady je celou dobu, ale celou dobu tady není sám.

  That RNA world has been here all along, but it has never been here alone.

  

  LaboratořVědci vytvořili atlas microRNA

• s kterou přichází na svět a my to dítě jenom nějak

  with which it comes into the world and we just somehow...

  

  Linka Praha TokioO teorii typů s Šárkou Mikovou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).