strany

Said in 12 Czech podcast lines.

• od levice až k takovým katolickým konzervatistům sedlácké strany,

  from the left all the way to such Catholic conservatives of the peasant party,

  

  Interview PlusHolland: Respektování lidských práv je obrana proti fašismu

• a to je, že strach z eskalácie z ruské strany byl reálný.

  And that is that the fear of escalation from the Russian side was real.

  

  DEEP TALKS [CZE]#199: Martin Poliačik – Červené linie jsme měli Rusku dávat my

• No, pozri se, já to mám tak, že já potrebuju obi dvě ty strany drum'n'bassu, i tu dark side, i tu bright side.

  No, you see, I have it like this: I need both sides of drum and bass, both the dark side and the bright side.

  

  Lidé ze scényMichal „Lixx" Sekera | Soulful, Liquid & Deep

• a to sami z obrácený strany, protože pak nastává takový vzájemný pochopení

  and the same from the other side, because then a mutual understanding occurs

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• takže v tomhle se to posunulo ze strany těch kaváren, v tom přístupu.

  So this has shifted on the part of the cafes, in that approach.

  

  Na Jedno KafeRoman Nejedlý: Kafe na espresso snese drsnější zacházení, do soutěží dávám všechno

• A všechny kongresy už proběhly, jasné, že tohle trio pravděpodobně povede ty strany dovoleb,

  And all the congresses have already taken place, it's clear that this trio will likely lead the parties to the elections.

  

  Týdeník RespektAby nepropadly hlasy. Jak se rok před volbami šikují SPOLU i další koalice

• Tak, jaký je rozdíl, tak jako ty strany jsou si hodně podobné,

  So, what's the difference, since the parties are quite similar?

  

  Podcast Mladé politikyPetr Pelc

• A je to z druhé strany islámský stát,

  And on the other side, there is the Islamic State,

  

  The Anatomy of SurvivalOtakar Foltýn - Audio Podast#9

• Zase opět, je to použitelné navět na dvě strany.

  Once again, it is usable in both directions.

  

  Evangelický sbor Ka-Dvojka2024/03/10 Síla slova (Pavel Reis)

• To byl ten jakoby přelom, kdy ty se dostáváš vlastně z té developerovské strany na toho agenta.

  That was the turning point when you actually transition from the developer side to being an agent.

  

  ProcessE02 | Míša Čálková

• uznání materiálů ze strany PGAC of Europe je na velmi dobré cestě.

  The recognition of materials by the PGAC of Europe is on a very good path.

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• takovou nespravedlností ze strany poroty vůči těm zúčastněným.

  such injustice on the part of the jury towards the participants.

  

  ArtCaféSochy Maria Kotrby jsou příkladem dobré praxe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).