strach

Said in 12 Czech podcast lines.

• A já nemám vůbec strach o to, že bych byl ten,

  And I am not at all afraid that I would be the one,

  

  SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou

• a to je, že strach z eskalácie z ruské strany byl reálný.

  And that is that the fear of escalation from the Russian side was real.

  

  DEEP TALKS [CZE]#199: Martin Poliačik – Červené linie jsme měli Rusku dávat my

• A že by nás budili medvědi, nebo něco takového, tak to vůbec se nedělo, nic takového. Ani strach z nich.

  And that bears would wake us up, or something like that, that didn't happen at all, nothing like that. Not even fear of them.

  

  CasablancaV horách jsme se toho naučili hodně. Děti z Medvědí stopy přešly rumunský Fagaraš

• To je vlastně i to, proč o tom mluvím. Strach je perfektní nástroj.

  That's actually why I'm talking about it. Fear is a perfect tool.

  

  vysílání z Bali, z ostrova bohůJak nás dokáže ovládnout strach

• Když by se vás, nebo když slyšíte možná tý kávy, jak se třeba lidi vzájemně baví o tom, jak podnikat, nepodnikat, jít do toho, strach, nestrach.

  When people talk to each other about whether to start a business or not, to go for it, fear, no fear, or when you hear maybe about that coffee.

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

• Mám pocit, že to dost dobře neumím, takže mám strach. Určitě to všichni známe, kdo se připravoval na nějaké zkoušky,

  I feel like I don't do it well enough, so I'm afraid. I'm sure we all know this feeling, especially those who have prepared for some exams.

  

  vysílání z Bali, z ostrova bohůJak nás dokáže ovládnout strach

• jsem, tak, jak my můžeme pomoct něco ten strach překonat, tak, jako, mě vlastně nese na tom líbí, jak, jak moc důležitá je tam ta hudba, jo, oproti třeba.

  I am, so, how can we help overcome that fear, just like, I actually like how, how important the music is there, compared to, for example.

  

  Skautský institutJsou Češi odvážní? Výzkum ukazuje, že nemáme veřejné vzory. /Nebát se 65/

• Od záčna to je jako podvědomé bázy, a pak já si neřeknu, a mám strach,

  From the beginning, it's like a subconscious basis, and then I don't say anything, and I'm afraid.

  

  Brainee#8 Přítel strach s Dušanem Křížem

• Ale oproti ostatním, kteří mají jen výmluvy a strach s neznáma,

  But compared to others who only have excuses and fear of the unknown,

  

  Realitní investořiKapitola 2

• protože tam má nějaký strach. Protože tím strachem vlastně dokáže ovládat lidi.

  Because they have some fear there. Because that fear actually allows them to control people.

  

  vysílání z Bali, z ostrova bohůJak nás dokáže ovládnout strach

• A obecně se říká, že strach nemají jenom psychopati.

  And it is generally said that only psychopaths do not experience fear.

  

  Brainee#8 Přítel strach s Dušanem Křížem

• Bůh pověřuje, strach ovládl jejich srdce.

  God commands, fear has taken over their hearts.

  

  Baptisté AšTři mylné představy, které brání křesťanům mít velké duchovní ambice.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).