stejně

Said in 12 Czech podcast lines.

• Na heroheado.co lomenor the tapes, úplně stejně jako třeba i plnou verzi téhleté epizody nebo všech ostatních epizod.

  On heroheado.co slash the tapes, just like the full version of this episode or all other episodes.

  

  The Tapes111 | FITNESS A WELLNESS PŘEHLCENÍ - nejspíš to zažíváš taky!

• A jakoby stejně jsem se s tím člověkem během těch čtyř let moc nebavila,

  And it seems that I didn't really talk much with that person during those four years.

  

  Ještě jednu, prosím ...Gin Tonic a mikrofon

• To já jsem teda si řekl, jako, jak to chci, a stejně to, stejně vzala strojek a uběla mi hlavu, takže, jako.

  Well, I said to myself, like, how I want it, and still, she took the clipper and shaved my head, so, like.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• velké. U té mechanické podobnosti není, že tam musí působit stejně velké tlaky, ale musí tam

  large. It is not that the mechanical similarity requires the same pressures to act there, but it must be there.

  

  Teorie školyTváření: Zákony plastické deformace

• A teď bych to uzavřel tím, že stejně jako já mohu být dobrý, tak stejně i Pepa může být dobrý.

  And now I would conclude by saying that just as I can be good, so can Pepa be good as well.

  

  GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos

• Stejně jako ženy mají sedmileté cykly, muži žijí své osmileté cykly z pohledu čínské medicíny.

  Just as women have seven-year cycles, men live their eight-year cycles from the perspective of Chinese medicine.

  

  Renata Lien Čínská medicínaOsmileté cykly mužů podle tradiční čínské medicíny

• vede to ke dvěma opačným, ale stejně destruktivním chybám.

  It leads to two opposite but equally destructive mistakes.

  

  PluskaSérie Evangelium, 4. část - Nepřátelé evangelia

• Voška je stejně dobrá jako vysoká škola. Je tam hodně praxe.

  A vocational school is just as good as a university. There is a lot of practical experience there.

  

  Ta, co mluví v koutě6. Česnekový incident

• ale často stejně nebezpečné z pohledu množství lidských životů,

  but often just as dangerous in terms of the number of human lives,

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• a stejně tak William Defoe

  and likewise Willem Dafoe

  

  IMPERIAL POD - Filmy, hry a seriály#144 Dune: Part Two & Poor Things

• vyfotí si to pak stejně hodinovanou tu.

  They will take a picture of it anyway with the timestamp.

  

  #janicnechci (video)Nechci jen čekat, až někdo přijde do showroomu.

• já jsem nechtěl. Kocour stejně přišel prostě v rámci kočičeho distribučního systému.

  I didn't want to. The cat came anyway as part of the cat distribution system.

  

  MaXXimum muzikyRozhovor Jindry Ekla s kočičí psycholožkou Klárou Vodičkovou Nevečeřalovou

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).