stejném
Said in 12 Czech podcast lines.
Ne, tak my to ještě davidénu doplním, že vlastně my už jsme jedno podnikání předtím měli, vlastně ve stejném složení a bylo to v Karviné na náměstí,
No, I will add to David that we actually had one business before, in the same composition, and it was in Karviná in the square.

ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand
My jsme na stejném začátku, jako jsme začínali, ne když jsme vytvořili platformu Social Spenders tady v Čechách,
We are at the same starting point as we were when we created the Social Spenders platform here in the Czech Republic.

SocialSprinters na cestě zahraničními trhy#3 Máme prvního dolarového zákazníka!
musí tam muset být stejná napětí a potom ta napětí musí být i ve stejném směru.
The same voltage must be there, and then the voltages must also be in the same direction.

Teorie školyTváření: Zákony plastické deformace
A s chodou okolností i můj dědeček, který byl rozený ve stejném roce 1887, s Josefem Lady sedával ve 2. lavické Hrusické trojtřídky.
By coincidence, my grandfather, who was born in the same year 1887, also sat with Josef Lada in the second bench of the Hrusice three-grade school.

Tady to známMiluju zasněžené Hrusice, říká někdejší vedoucí Památníku Josefa Lady Zdeňka Burianová
A tady tyto léky, ozempik a celá řada dalších, fungují na stejném principu.
And these medications, Ozempic and a whole range of others, work on the same principle.

Vinohradská 12Zázrak jménem Ozempic. Našli jsme všelék?
tak vlastně pokračujeme ve stejném dochu dál.
So we're actually continuing in the same pace.

Bez hranicJak budovat osobní brand na globálním trhu, když mám české jméno
respektive jako restaurátorská škola od toho roku 2003, vlastně již 21 let stále sídlíme v stejném objektu.
Respectively, as a restoration school since 2003, we have actually been located in the same building for 21 years.

Východočeské výletyPiaristé vtiskli Litomyšli vlídnou tvář. Založili tam slavné školy
Představ si všechny ty lidi, kteří bydlí společně s tebou ve stejném městě nebo ve stejné vesnici.
Imagine all those people who live together with you in the same city or village.

Meditace pro každý denProcítění lásky, světla, energie
A tady tyto léky, ozempik a celá řada dalších, fungují na stejném principu.
And here these drugs, Ozempic and a whole range of others, work on the same principle.

PlusVinohradská 12: Zázrak jménem Ozempic. Našli jsme všelék?
Zavazovalo, plynule. Na to, že já vlastně o té práci nemám totiž co říct. Jsem furt na stejném bodě, ve stejný firmě, na stejný pozici a nemám tam moc co jako probírat, tak spíš bylo lepší, abych se jako na tu pracovní stránku kouk spíš na tebe.
It was binding, smoothly. The thing is, I actually don’t have much to say about the job. I’m still at the same point, in the same company, in the same position, and there’s not much to discuss there, so it was probably better for me to look more at you regarding the work aspect.

D&D PDCSTCo nás čeká a nemine?
Všechny systémy, které při stejném rozlišení měří s větší zájeností,
All systems that measure with greater sensitivity at the same resolution,

Blue Panther PodcastJak správně měřit teplotu těla termokamerou?
Ale na stejném zdroji jako je examin
But from the same source as the exam.

Za Hranicí Fitness#238: Q&A – Dávají smysl čističky vzduchu? Efekty a užívání N-Acetyl-L-Cysteinu a mnohem více!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).