stane

Said in 12 Czech podcast lines.

• Já si myslím, že je to super, když někdo má chuť vlastně studovat i ve chvíli, kdy už je v pozici řekněme profesionálního hráče. My to rozhodně budeme podporovat a vlastně chceme i o tom mluvit, protože si myslím, že je jako velká chyba, pokud zejména mladí, kteří jsou, já nevím, v kategorii 15 až 18 roků, tak to vzdělání zanedbávají, protože pořád ta šance, že se něco stane, nějaké zranění nebo že to výkonnostně nebude úplně super a tím hokejem se nebude dát živit, je velká.

  I think it's great when someone has the desire to study even when they are already in the position of a so-called professional player. We will definitely support this and actually want to talk about it, because I believe it is a big mistake if especially young people, who are, I don't know, in the age category of 15 to 18, neglect their education, because the chance that something could happen, some injury or that their performance won't be great and they won't be able to make a living from hockey, is significant.

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

• Jakmile někomu něco prodáte, zákazník se stane členem vaší členské sekce,

  As soon as you sell something to someone, the customer becomes a member of your member section.

  

  Martin Pavlík NaživoJak postavit prodejní funnel zdarma a jedinečná šance, která brzy zmizí

• Že vela zplatní, stane se to tak možno dva, tříkrát do roka, že zahrám vinilový set.

  That it will happen several times, maybe two or three times a year, that I will play a vinyl set.

  

  Lidé ze scényMichal „Lixx" Sekera | Soulful, Liquid & Deep

• Souvisí to s tím, co se stane poměrně ve velké vzdálenosti.

  It is related to what happens at a fairly large distance.

  

  Historie PlusMrazy v lednu 1979 – cokoliv, jen ne prázdniny

• Co se stane, když tady ten trenér to nesplní?

  What will happen if this coach fails to meet it?

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• kdy ta moc se stane zůvěřilou a kdy ten občan,

  When will that power become trustworthy and when will the citizen,

  

  Zbraně a společnostNadstavbový zákon o domobranách

• Co se stane, když se třeba rozhodnu, že část interiéru si zrealizuju se svými dodavateli, řeknu třeba hele fajn, ale já si kuchyňtkou linku udělám sám.

  What happens if, for example, I decide to realize part of the interior with my suppliers, and I say, "Hey, that's fine, but I will do the kitchen myself"?

  

  the World of OOOOX podcast#1 - Jak vznikl OOOOX

• Už do zápasu s Tuckerem šel zvědomí toho, že se brzy stane otcem a nabídku zápasu s Chan Sung Jungem,

  He already went into the match with Tucker with the awareness that he would soon become a father and the offer for a match with Chan Sung Jung,

  

  Kaleidoskop MMADan "50k" Ige • profil zápasníka

• z nějakého místa, když mně se něco v životě stane a na ten potaz nějakého uvědomění

  From some place, when something happens to me in life and in light of some realization.

  

  Od neUNAVENÉ mámy a podnikatelkyHarmonická domácnost: Jak drobné detaily otevírají cestu k vnitřnímu růstu.

• Většinou, když my někam máme jet nebo někde jsme, tak se stane něco výjimečného.

  Most of the time, when we are supposed to go somewhere or when we are somewhere, something extraordinary happens.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• No ano, ale pak se stane prostě to, že ho kousne geneticky jako zmutovaný pavouk,

  Well, yes, but then what happens is that he gets bitten genetically like a mutated spider.

  

  Teorie všeho#22 - Shang-Chi, Playstation Showcase, The Matrix

• A stane se Portoriko 51. státem Unie?

  Will Puerto Rico become the 51st state of the Union?

  

  Dvacet minut RadiožurnáluPolitolog: Trumpovi stoupenci urazili kdekoho. U Portorikánců ale zapomněli, že jde o miliony voličů

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).