stalo

Said in 12 Czech podcast lines.

• úplně až jako překvapivé, co se stalo.

  completely almost surprising what happened.

  

  Z profiluLucie Hlaváčková

• Jestli vás zajímají důvody, proč se tak stalo,

  If you are interested in the reasons why it happened,

  

  Povidani ze sveta tankuPovidani ze sveta tanku

• Zjednodušeně řečeno, i když se stalo, co se stalo, aby zakusili,

  Simplistically put, even though what happened, happened so that they could experience,

  

  VertikálaNáboženství chápe rozvod jinak než civilní právo. Jak? To si poslechněte v debatě

• Tak samozřejmě se mi to teďka zrovna stalo.

  Well, of course it just happened to me right now.

  

  Gabriela Kletečková - GK realityCo dělat, když ti přijde do schránky dopis na odkup pozemku - GK-Reality

• Nebo co se to sakra stalo. Já si myslím, že už, nebo věřím, že už se posouváme do závěrečné fáze toho vládního otřesu.

  Or what the hell just happened. I think, or I believe, that we are already moving into the final phase of that governmental upheaval.

  

  Reflex podcastLipavský: Odchod od Pirátů byl bolestný. Izrael porušuje právo, ambasáda v Jeruzalémě nebude

• protože zažili jsme to v minulých rokoch. Stalo se to Okonovi,

  because we experienced it in the past years. It happened to Okon,

  

  EisKing F1 - Števo Eisele a Josef KrálDobehla Verstappena karma? | EisKing DEBRIEFING 20/24

• Stalo se již dobrou tradicí, že nová městská kronika bývá vázána

  It has become a good tradition that the new city chronicle is bound.

  

  Jihočeské kronikyZápisy z roku 1968 musel kaplický kronikář vyříznout a přepsat. Původní verzi ale tajně schoval

• Ráda se stalo, zavážeme dalším tématem a přesuneme se do České republiky.

  Gladly, we will move on to another topic and head to the Czech Republic.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Je to jenom podle vás momentální věc, že vlastně se to stalo rizikovým oborem,

  It's just a temporary thing in your opinion that it has actually become a risky field.

  

  Evropa PlusČeká nás léto plné leteckých výpadků a stávek letištního personálu

• Jakože třeba, když budete vědět, co se tady přesně stalo ten den,

  Like, for example, when you know exactly what happened here that day,

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

• stalo se z něho velké dítě, ze kterého se pomalu stává dítě staré.

  He has become a big child, who is slowly becoming an old child.

  

  Když vypráví nápovědaIrena Fuchsová: Malé, velké a staré děti

• Stalo se vám někdy, že jste i přes tu veškerou přípravu se blížil k tomu oktagonu a teď vás uchopil ten strach a nechtěl vás pustit?

  Have you ever found yourself, despite all the preparation, approaching the octagon and feeling that fear grip you and not want to let go?

  

  Až na dřeňZápasník Zdeněk Polívka: Nevím, kde bych bez MMA byl. Je to moje součást

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).