stávající
Said in 12 Czech podcast lines.
A vlastně ten stávající pocit z toho je, že se tady neustále tvoří dokumenty a vize.
And actually, the current feeling about it is that documents and visions are constantly being created here.

Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.
Ty nesmíš prostě nejednou tou uživateli vzít funkci a zpoplatnit ji, to prostě pro ty stávající uživatele není možné.
You simply can't take a function away from the users and start charging for it; that's just not acceptable for the existing users.

Právo v kostcePrávo v kostce # 50 - App Store a Google Play - Subscription & payment
Můžeme transformovat ty stávající.
We can transform the existing ones.

Bedny„Videohry jsou totálními uměleckými díly současnosti,“ říká hvězdný kurátor Hans Ulrich Obrist
tak ty stávající se většinou převádí pod kraj
So the existing ones are mostly transferred to the region.

Máme hostyHrabal: Nejdřív parkovací dům, pak rozšíření zón. A na „pomalodráhu“ nemají Pardubice vliv
jako stávající byznysy, máme dlouhodobý ty zakázky,
As existing businesses, we have long-term contracts.

Slovo má...Pavel Fáček: Aby byl obchodník dobrý, musí uvažovat jako zákazník
Nejednoduše využijete prostě stávající databázy, což je jedna z druhů...
You simply use the existing databases, which is one of the types...

OnlineBllrs CZ/SKEP003 - 3 Druhy Návštěvnosti
To je nějaký můj teď stávající dojem a myslím si,
This is my current impression and I think that,

SocialSprinters na cestě zahraničními trhy#3 Máme prvního dolarového zákazníka!
už svoje stávající zákazníky, jestli se mezi nimi najde někdo,
already your existing customers, whether there is someone among them,

Včeliště podcastKafe a marketing s Helenou Szostkovou o UGC marketingu
a příliš nerozporuje a nenabourává stávající fungování.
and does not overly contradict or undermine the existing functioning.

Institut úzkosti / Institute of AnxietyStudio Porucha 6.díl: Postížistvo a ne/možnosti crip aktivismu
No a ke schválení dodatku k stávající úvěrové smlouvě nám už stačí doložit kupní smlouvu, návrh kupní smlouvy, návrh advokátní úschovy, aby to všechno mohlo jít do schválení.
To approve the amendment to the existing loan agreement, we only need to provide the purchase agreement, the draft of the purchase agreement, and the draft of the attorney's escrow so that everything can go for approval.

Hypotéka / Hypoteční úvěr - Hypoteční specialista podcastHypotéka bez vybrané nemovitosti | Hypotéka dopředu #hypoteka #nemovitost
Ostatně ten stávající prezident Joe Biden
After all, the current president Joe Biden

Dvacet minut RadiožurnáluPolitolog: Trumpovi stoupenci urazili kdekoho. U Portorikánců ale zapomněli, že jde o miliony voličů
Kosmetická uprava spočívá především v tom, že se na oko jedná o pozměňovací listinu stávající smlouvy o EU
The cosmetic adjustment mainly consists of the fact that it is essentially an amendment to the existing EU contract.

IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).