stála

Said in 12 Czech podcast lines.

• a opravdu velmi jsem o to stála.

  And I really cared about it very much.

  

  Vesmírné objednávkyProč vám Zákon přitažlivosti nepřináší to, co chcete aneb Méně bývá mnohdy více

• a krásná pana stála před ní,

  and a beautiful lady was standing in front of her,

  

  Pohádky zdarmaLesní ženka

• Na poloviční cestě stála nádherná vila z první republiky a tam jsem já bydlel.

  Halfway down the road stood a beautiful villa from the First Republic, and that’s where I lived.

  

  JihočešiKdyž ho zklamaly knížky, začal psát sám. Dnes je František Niedl autorem desítek románů

• No, třeba štvalo, když jsem každý den ráno vyšla z baráku a tam vždycky stála jedna slečna, která přijala na motorce a vždycky mi pumpovala kolo od auta. Tak to samozřejmě, že to není asi příjemný.

  No, it was kind of annoying when I would go out of the house every morning and there would always be a girl who arrived on a motorcycle and always pumped my car tire. So, of course, that wasn’t pleasant.

  

  Limuzína s Mírou Hejdou - Talkshow plná hvězdHana Zagorová

• Herečka, moderátorka, buď jsem stála na jevišti nebo před kamerou.

  Actress, presenter, I either stood on stage or in front of the camera.

  

  Šťastně vdanáPozdravuj na Ramblasu!

• A pak jsem jednou stála na Kolínském nádraží na třetím nástupišti,

  And then once I was standing at Cologne station on the third platform,

  

  Když vypráví nápovědaIrena Fuchsová: Malé, velké a staré děti

• Ta oblast kompletně gentrifikovala a stála se místem konání

  The area has completely gentrified and has become a venue.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• To je, myslím, zrovna jedna taková otázka, která by stála za to, protože jestli je to rozdrobeno, zase to těžko někdo ovládne,

  I think that's just one of those questions that would be worth discussing, because if it's fragmented, it would be difficult for anyone to control it again.

  

  Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.

• Ta oblast kompletně gentrifikovala a stála se místem konání

  That area has completely gentrified and has become a venue.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• a prostě si stála za svým za tím, co byla nejspíš i pravda.

  And she simply stood by her side, which was probably also the truth.

  

  TribunaSportovní Silvestr 2023. Kdo a co nás pobavilo v uplynulém roce?

• Přijeli jste do toho, abyste byli tím velkým, rázným rodinou, která se všude všude stála domů.

  You came to be that great, decisive family that turned everywhere into a home.

  

  Jídlo jako:Jídlo jako: Fenomén

• kde byla kdysi obdělávaná půda a kde stála kruhovitá obydlí místních lidí.

  where once cultivated land was and where the circular dwellings of the local people stood.

  

  Český rozhlas - VědaVěda Plus: Architekti hledají na satelitních snímcích skryté koncentrační tábory a stopy historických událostí

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).