srovnání
Said in 12 Czech podcast lines.
Takový srovnání Fico a Orbán pro nás v Česku,
Such a comparison between Fico and Orbán for us in the Czech Republic,

DEEP TALKS [CZE]#199: Martin Poliačik – Červené linie jsme měli Rusku dávat my
tak musí uznat, že se lidé v naší zemi mají dobře ve srovnání s naprostou většinou světa.
So they must acknowledge that people in our country are doing well compared to the vast majority of the world.

Studio UPFilda podcast - Romana Mazalová: Psychologie je zneužívána při prodeji štěstí. Naučme se rozlišovat
K vyřešení tohoto paradoxu tak vědci použili srovnání několika modelů.
To resolve this paradox, scientists used a comparison of several models.

Svět ve 20 minutáchTrump jako král David. Role náboženství v amerických volbách
To je trochu nešikovné srovnání, ale ukazuje, je to třeba stokrát větší, než tak GPT-2,
It's a somewhat clumsy comparison, but it shows that it is, for example, a hundred times larger than GPT-2.

PingS Ditou Malečkovou a Janem Tylem o Digitálním spisovateli_
který se ve srovnání s našimi představami může zdát chaosem,
which may seem chaotic compared to our expectations,

Gavlas Podcast#16: Proč projevovat milosrdenství?
I ten největší životní cíl by byl chabě malý ve srovnání s tím,
Even the greatest life goal would be weakly small in comparison to that,

CB BystréCo je cílem křesťanského učení?
Tohle to srovnání samo o sobě je neuvěřitelně čestný, že jo, protože Boj o moc je jeden z nejlepších seriálov posledních dekádů.
This comparison is incredibly honest in itself, isn't it, because "Game of Thrones" is one of the best series of the past decades.

GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos
Je to sport pořád dost laciný, třeba ve srovnání s hokejem
It's still a relatively cheap sport, especially compared to hockey.

Ušák - Talkshow Jaromíra BosákaFilip Langer
nějakým prostě rozvoj nebo srovnání svalových disbalancí a tak dále.
some kind of development or comparison of muscle imbalances and so on.

Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení
soutěže Eurovision Song Context, se zdají být ve srovnání
The Eurovision Song Contest competitions seem to be in comparison.

Svět ve 20 minutáchTrump jako král David. Role náboženství v amerických volbách
Jako dobrý srovnání může být to, že dneska spoustě lidí
A good comparison could be that today many people

Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu
aby se ve srovnání s nimi necítil jako naprostá nula.
so that he wouldn’t feel like a total zero compared to them.

In-Life+ přednáškyKrálovo očistení
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).