smysl

Said in 12 Czech podcast lines.

• jenom hlasově, ale myslím si, že většina dává smysl i jako audio.

  Only vocally, but I think most of it makes sense as audio as well.

  

  Další kroky: Podcast Jiřího BenediktaChyby a omyly, kterých jsem se dopustil

• A ono to samozřejmě dává smysl, protože když si někdo dlouhodobě spočítá,

  And of course it makes sense, because when someone calculates over the long term,

  

  PlusVinohradská 12: Zázrak jménem Ozempic. Našli jsme všelék?

• Takže v podstatě ta placena pak dává větší smysl v podstatě.

  So basically, the paid version makes more sense essentially.

  

  OnlineBllrs CZ/SKEP003 - 3 Druhy Návštěvnosti

• Protože právě to, když to popíšete takhle stručně na papíře, tak to nedává smysl, ten dokument.

  Because when you describe it so briefly on paper, it doesn't make sense, that document.

  

  Muzeum umění OlomoucDavid Hrbek a hosté ... Petr Zelenka a Petr Fiala (3.10.2024)

• Slepte něco, co vám bude dávat smysl.

  Glue together something that will make sense to you.

  

  Korejské povídáníPrvní semestr na koreanistice, pocity a dojmy

• 74 let a jako dává smysl, že prostě skončí na nějakým svým

  74 years old and it makes sense that he would just end up in some way of his own.

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• Ale ono to dává trochu smysl, když si CD Projekt má svou vlastní platformu,

  But it makes a bit of sense since CD Projekt has its own platform.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• Montessori systém dává mně smysl a je mi moc příjemný a samozřejmě jenom jde uchopit tisíce způsoby, ale mně to dává smysl, ale to neznamená, že to je pro moje dítě.

  The Montessori system makes sense to me and is very pleasant for me, and of course, it can be approached in thousands of ways, but it makes sense to me; however, that does not mean it is right for my child.

  

  Energie v životě#7 Dej mi návod na život

• A dokážete říct třeba nějaké konkrétní příklady toho, kdy to ten smysl skutečně nedává tady v tomto případě?

  And can you provide any specific examples of when it really doesn't make sense in this case?

  

  Buduj značkuRichard Brulík: v ARTIN věřili umělé inteligenci už před čtvrt stoletím

• takže můžeme třeba i dobrovolničit, hledat smysl v životě.

  So we can, for example, volunteer and seek meaning in life.

  

  Studio UPFilda podcast - Romana Mazalová: Psychologie je zneužívána při prodeji štěstí. Naučme se rozlišovat

• Dává to smysl.

  It makes sense.

  

  Jóga z gauče61# O józe, mateřství a práci s Alžbětou Dunn

• Tak to dává smysl nějakým způsobem.

  So that makes sense in some way.

  

  Soundbomb Radio 1DISKUZE #7

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).