smlouvu

Said in 12 Czech podcast lines.

• To, že můžeš více méně vypovědět smlouvu a odejít bez pokuty,

  That you can more or less terminate the contract and leave without a penalty,

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• a připomíná boží zákon a smlouvu a že vy teď nejdete tím směrem,

  and it reminds of God's law and covenant, and that you are not going in that direction now,

  

  Pochoden PrahaSyn, který nás zachránil

• Když dostanete smlouvu o dílo, o díle, které máte jako realizovat,

  When you receive a contract for work on the project you are to carry out,

  

  ArtCaféSochy Maria Kotrby jsou příkladem dobré praxe

• A chci, aby mi někdo řekl, hele, na ty smlouvy my jako třeba dokážeme udělat lepší nabídku na tomhle smlouvu.

  And I want someone to tell me, hey, we can make a better offer on this contract.

  

  Point FM RadioNajde se 100 000 uživatelů iPov na českém trhu? Nejen o nové mobilní aplikaci s Martinem Šetkem, CEO iPov

• Přesně, přesně jak říkáš, jako v praxi to funguje tak, že ty opravdu vytáhneš ten telefon, vyfotíš smlouvu, nahraješ ji.

  Exactly, exactly as you say, in practice it works like this: you really take out the phone, take a photo of the contract, and upload it.

  

  Point FM RadioNajde se 100 000 uživatelů iPov na českém trhu? Nejen o nové mobilní aplikaci s Martinem Šetkem, CEO iPov

• podepsanou smlouvu na zápasy třetí ligy a extraligy dorostů a věděl jsem už

  the signed contract for the matches of the third league and the extra league of youth, and I already knew

  

  SK Slavia Praha🎙️ Desítka z Edenu s Davidem Šrámkem 🔟

• a poskytne ji veřejnosti jako Lisabonskou smlouvu.

  and provides it to the public as the Lisbon Treaty.

  

  IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!

• ty peníze, které platí za tu smlouvu, jestli jsou adekvátní tomu produktu, který máš,

  The money that pays for that contract, whether it is adequate for the product you have.

  

  Point FM RadioNajde se 100 000 uživatelů iPov na českém trhu? Nejen o nové mobilní aplikaci s Martinem Šetkem, CEO iPov

• Že ty tam tomu člověku napíšeš, jestli má výhodnou smlouvu, nevýhodnou smlouvu.

  That you'll write to that person to see if they have a favorable contract or an unfavorable contract.

  

  Point FM RadioNajde se 100 000 uživatelů iPov na českém trhu? Nejen o nové mobilní aplikaci s Martinem Šetkem, CEO iPov

• Ale bylo tam mnoha věcí, že jsme měli i smlouvu.

  But there were so many things that we even had a contract.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• A na druhou stranu se ještě zeptám, Vít Jiskra, Ondra Dorot podepsali smlouvu, budou dál studovat na vysoké škole. Je to pro vás velká priorita zároveň skloubit i to vzdělání, i tu hokejovou kariéru?

  On the other hand, I will ask, have Vít Jiskra and Ondra Dorot signed a contract, and will they continue their studies at university? Is it a great priority for you to combine both education and a hockey career?

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

• a přinicil jim jako vlastně její O2čko, a vždycky, když jsem s někým podepisal smlouvu,

  and he essentially caused them like her O2, and whenever I signed a contract with someone,

  

  Point FM RadioNajde se 100 000 uživatelů iPov na českém trhu? Nejen o nové mobilní aplikaci s Martinem Šetkem, CEO iPov

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).