samozřejmě

Said in 12 Czech podcast lines.

• Díky, díky ty italský kůži samozřejmě.

  Thanks, thanks, that Italian leather, of course.

  

  Jablečný podcast (audio)Jablečný podcast #2 – iPhone SE a iPad Pro

• Samozřejmě začátky u mě byl prostě Matt Hoffman.

  Of course, at the beginning it was simply Matt Hoffman for me.

  

  Sprocket TalksSprocket Talks 2: Martin Tichý

• Pak samozřejmě už následuje jenom splnění podmíny čerpání a samotné čerpání.

  Then, of course, there is only the fulfillment of the drawdown condition and the drawdown itself.

  

  Hypotéka / Hypoteční úvěr - Hypoteční specialista podcastHypotéka bez vybrané nemovitosti | Hypotéka dopředu #hypoteka #nemovitost

• do první třídy, tak jsem si jeho obrázky samozřejmě oblíbila.

  I started in the first grade, so of course I grew fond of his pictures.

  

  Tady to známMiluju zasněžené Hrusice, říká někdejší vedoucí Památníku Josefa Lady Zdeňka Burianová

• Ale jakoby Chrome nám dává těch funkcí samozřejmě nejvíc, protože má nejbohatší API.

  But Chrome obviously gives us the most features because it has the richest API.

  

  Kafemlejnek.TV67 - Canarytrace

• A ono to samozřejmě dává smysl, protože když si někdo dlouhodobě spočítá,

  And of course it makes sense, because when someone calculates over the long term,

  

  PlusVinohradská 12: Zázrak jménem Ozempic. Našli jsme všelék?

• Samozřejmě nebudeme tolik pít, abysme to nepřehnali a...

  Of course we won't drink so much that we overdo it and...

  

  D&D PDCSTCo nás čeká a nemine?

• Ale samozřejmě tím, že se jedná o biologikum,

  But of course, since it is a biological product,

  

  LékárnaLupenčitá artritida. O jejích projevech i léčbě

• A prostě je to tam samozřejmě dáno do kontextu.

  And it's simply put into context there, of course.

  

  FILMOVÉ PREMIÉRYFilmové premiéry - Květen 2019

• a scenaristkou a dramaturgem nás napadlo, že bychom je dali vlastně do dialogu a vlastně tady jako, už jako je asi odpověď na tu tvůji otázku, že ten, samozřejmě ten koncept, já jsem dával dokopy v týmu lidí, věděl jsem, že budu potřebovat někoho, kdo vlastně mi pomůže s psaním scénáře,

  And with the screenwriter and dramaturge, we thought we would actually put them in dialogue, and actually here is probably the answer to your creative question, that of course the concept, I put together in a team of people, I knew I would need someone who would actually help me with writing the script.

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• Tak samozřejmě, když já jsem se zeptala svojí babičky na nejlepší čalamádu

  So of course, when I asked my grandmother about the best pickled vegetables.

  

  Ve vlastní šťávěZavařte, zavřete a naložte! Švestky, šípky i kdoule. Výrobkyně džemů vám prozradí, jak na to

• Nicméně samozřejmě si myslím, že i ten prostor, co teďka zařizovali tam v těch strašnicích,

  However, of course I think that the space they are currently arranging there in Strašnice,

  

  Dva kverulanti#147 Jsou zpátky

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).