síly

Said in 12 Czech podcast lines.

• No, jeden z největších nějakých motivů nebo té hnací síly byla v tom,

  No, one of the biggest motives or driving forces was in the fact that,

  

  jizerské *ticho#42: Anna Vaverková

• Takže je to taková tvoje silná zpět stránka, devíza, že na mě jako teďka vytáhneš nějaký sofistikovaný cvíky na rozvoj maximální síly a pliometrie.

  So it's like your strong point, an asset, that you pull out some sophisticated exercises for maximum strength and plyometrics on me, like right now.

  

  Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení

• na magistrátní úrovni se říká, že Spojené síly nejsou ani spojené, ani síly.

  At the municipal level, it is said that the United Forces are neither united nor forces.

  

  Podcast Mladé politikyPetr Pelc

• jeho schopnost obnovovat síly a jeho odhodlání pokračovat ve válce.

  his ability to replenish his strength and his determination to continue the war.

  

  Pavel FischerVíc než dva roky nespravedlivé války Ruska proti Ukrajině

• Ale to už mezi tím se dostávaly k moci zase jiný síly

  But in the meantime, other forces were gaining power again.

  

  PátečníciPetr Tomek: Hrstka bláznů se sebevražednými sklony (Pátečníci, PEN klub. 21. března 2014)

• ale spíše důležitý zaměřit síly na mapování té imunity

  But it is rather important to focus efforts on mapping that immunity.

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• Čili není to jenom nutně o tom, že třeba jako zmizely ty pomocné síly,

  So it's not just necessarily about the fact that, for example, those auxiliary forces have disappeared,

  

  Evropa PlusČeká nás léto plné leteckých výpadků a stávek letištního personálu

• Já to vidím tak, že, jak říkáš, u nás na Praze 8 jsme Spojené síly,

  I see it this way, that, as you say, here in Prague 8 we are the United Forces,

  

  Podcast Mladé politikyPetr Pelc

• Udržet tu hlavu nahoře je někdy prostě na dvoje síly.

  Keeping your head up is sometimes just too much to bear.

  

  KYDY#100 Vzpomínky na přátelství (FINÁLE)

• protože všimněte si, že fenomen, se kterým nejčastěji a nejraději pracují všechny politické síly, je strach.

  Because notice that the phenomenon that all political forces most often and most fondly work with is fear.

  

  DEMARKETING: nejlepší čeští marketéři prozrazují své postupy a byznysmodely4D Pavla Šímy & Demarketing | #7 Svobod jednoznačně ubývá i kvůli sociálním sítím. Přichází soumrak demokracie? // Pavel Rychetský

• Že nemají boha, ale že věří v ty přírodní síly,

  That they have no god, but that they believe in those natural forces,

  

  S Jakubem na vlnách#38 | Stephan Kotas

• Ten jednoznačný cíl pak dokázal mobilizovat spojence, aby napřeli všechny síly

  That clear goal was then able to mobilize allies to put all their efforts into it.

  

  Pavel FischerVíc než dva roky nespravedlivé války Ruska proti Ukrajině

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).