rozdíl

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ten hlavní rozdíl je v tom, jakým způsobem tu službu používáte.

  The main difference is in how you use the service.

  

  iSETOS webinářeiSETOS Webinář s Honzou Březinou - Jak vybrat správné cloud úložiště

• A v čem vlastně je teda tím pádem rozdíl v tom vašem smýšlení

  And what, therefore, is the difference in your way of thinking?

  

  Zkusme to!#08 Michal Šopík – Dřevostavby a udržitelnost: není to jen o dřevu, ale o celém projektu [Interview]

• přejímá, ale na rozdíl od Hegla

  takes over, but unlike Hegel

  

  BildungÚvahy mladého muže nad volbou povolání 2/2 (Čtení z Marxe)

• Přitom si jako nemyslím, že ten úplně nejzásadnější rozdíl je v trenérech,

  I don't think that the most fundamental difference lies in the coaches.

  

  Fokus podcast ČT sportFotbal fokus podcast: Mistr pod tlakem, proč mu chybí lehkost? Paráda v Bilbau, vyhazovy trenérů

• zbalíš kolo a jedeš, no, to je docela rozdíl, oproti cyklistice, kde,

  You pack your bike and go, well, that's quite a difference compared to cycling, where...

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• že Razer, pardon, Motorola na rozdíl.

  that Razer, sorry, Motorola is different.

  

  mobilecast (audio)mobilecast #233 – Zkušenosti z používání Motorola Razr 40 Ultra

• Na rozdíl od toho kulatýho paráku,

  Unlike that round thing,

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

• že Česká republika, na rozdíl od většiny států EU,

  that the Czech Republic, unlike most EU countries,

  

  IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!

• no, protože tam, na rozdíl od toho prvního Afganistánu, když na mě vystřelili přesně jednou,

  no, because there, unlike in that first Afghanistan, when they shot at me exactly once,

  

  KOULÍ PODCAST144: Ivo Zelinka: Armáda je naše nejdůvěryhodnější státní instituce

• Samozřejmě si podřezáváš větev, ale na rozdíl od zaměstnance, tu práci nemusíš vzít. Nemusíš to dělat.

  Of course, you are cutting off the branch you're sitting on, but unlike an employee, you don’t have to take that job. You don’t have to do it.

  

  Cena srandy#203 Popeye's, Wellness, Odreagovačka!

• Jestli bych tomu mohl doplnit, podle mě na jedné straně ten rozdíl je do značné míry generační,

  If I may add, in my opinion, on one hand, that difference is largely generational.

  

  Reflexe: Historie / Filozofie!Pokusy o hledání současného světa

• Tak, jaký je rozdíl, tak jako ty strany jsou si hodně podobné,

  So, what's the difference, since the parties are quite similar?

  

  Podcast Mladé politikyPetr Pelc

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).